1
00:01:34,677 --> 00:01:36,804
(بە زمانی عەرەبی) قسە.

2
00:01:40,141 --> 00:01:41,308
بۆ دواجار،

3
00:01:42,477 --> 00:01:45,354
ئازادکردنی عەبدول سەلمان ئەلئەرکان
لە زیندانەکەی لە پاریسەوە.

4
00:01:46,648 --> 00:01:50,484
ئەمە لوکاس گڕاڤسە، IDP News،
واژۆکردن.

5
00:01:51,611 --> 00:01:53,737
تکایە. هەموومان دەکوژن!

6
00:01:54,781 --> 00:01:55,906
(GRUNTING)

7
00:02:01,246 --> 00:02:05,457
ئازادی بکە، یان لە سێدارەدانەکە ڕاستەوخۆ یاری دەکات
لە ماوەی ٤٥ خولەکدا.

8
00:02:11,756 --> 00:02:13,048
ژن: ئێمە دەکوژن.

9
00:02:16,511 --> 00:02:17,594
بەهێز بمێنەرەوە.

10
00:02:22,267 --> 00:02:24,601
- (BEEPS)
- (دەنگی ئۆتۆماتیکی) شوێنی مەبەست پشتڕاستکرایەوە.

11
00:02:25,812 --> 00:02:27,938
(بە عەرەبی) پێویستە بیانکوژیت.

12
00:02:29,399 --> 00:02:33,026
لێدوانێکی بەهێز،
ڕۆژئاوایییەک گەلەکەی خۆی دەکوژێت.

13
00:02:39,367 --> 00:02:41,451
(دەنگی ئۆتۆماتیکی) دووبارە حیسابکردنەوەی ڕێگا.

14
00:02:48,084 --> 00:02:50,169
(بە عەرەبی) دەبوو بانگیان بکردایە.

15
00:02:51,629 --> 00:02:52,880
دەبوو پێشتر تەلەفۆنیان بۆ بکردایە!

16
00:02:52,964 --> 00:02:56,466
(BANGING IN DISTANCE)

17
00:03:11,232 --> 00:03:12,441
(گەسپینگ)

18
00:03:12,525 --> 00:03:14,818
نەخێر نەخێر نەخێر تکایە!

19
00:03:14,903 --> 00:03:16,069
(خەباتکردن)

20
00:03:25,788 --> 00:03:27,122
تکایە مەمکوژن!

21
00:03:30,710 --> 00:03:32,169
(PANTING)

22
00:03:41,054 --> 00:03:42,221
(GUN COCKS)

23
00:03:58,863 --> 00:04:00,364
(GRUNTING)

24
00:04:09,791 --> 00:04:10,791
بڕۆ. بڕۆ!

25
00:04:12,752 --> 00:04:14,253
وەرە. جووڵە. بڕۆ!

26
00:04:17,006 --> 00:04:19,591
(هاوارکردن بە زمانی عەرەبی)
ئەوان خەریکە خۆیان لێ دوور دەخەنەوە! با بڕۆین! با بڕۆین!

27
00:04:27,267 --> 00:04:28,392
بڕۆ.

28
00:04:32,188 --> 00:04:33,647
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

29
00:04:46,327 --> 00:04:47,703
(بە عەرەبی) من لای باکوور دەگرم.

30
00:04:48,079 --> 00:04:49,121
باشە!

31
00:04:57,714 --> 00:04:58,547
(SOUTS)

32
00:05:00,008 --> 00:05:02,634
(SIRENS BLARING)

33
00:05:29,120 --> 00:05:30,579
(بە زمانی عەرەبی) بەردەوام بە لە گەڕان لە لای باشوور.

34
00:05:30,830 --> 00:05:32,247
قفڵ بۆ خوارەوەی دەوری.

35
00:05:43,509 --> 00:05:45,469
گەواد. ئەو لێرە نییە.

36
00:06:02,779 --> 00:06:04,488
ئێستا سواری بارهەڵگرەکە بن.

37
00:06:07,325 --> 00:06:08,742
با بڕۆین! با بڕۆین!

38
00:06:15,333 --> 00:06:17,667
کیمبرال لێرە نییە. کلیلەکانی دەستکەوتووە.

39
00:06:26,302 --> 00:06:27,219
وەرە!

40
00:06:32,183 --> 00:06:33,266
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟

41
00:06:34,435 --> 00:06:35,394
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین شو.

42
00:06:35,478 --> 00:06:36,728
وەرە وەرە وەرە.

43
00:06:36,813 --> 00:06:37,896
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

44
00:06:39,357 --> 00:06:40,524
کیمبرال لە کوێی جەهەنەمدایە؟

45
00:06:42,110 --> 00:06:42,943
(GUN COCKS)

46
00:06:46,114 --> 00:06:48,407
تۆ ٤٠ چرکە دواکەوتووی کیمبرال.

47
00:06:51,911 --> 00:06:52,869
بڕۆ، بڕۆ!

48
00:06:53,704 --> 00:06:54,704
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

49
00:06:57,667 --> 00:06:58,625
(تەقەکردنی چەک)

50
00:07:11,180 --> 00:07:13,849
- جوڵز: تەقەی لێ کراوە.
- لوک: شوێنم پێ بدە. جێگام پێ بدە!

51
00:07:15,143 --> 00:07:17,144
ئەلیس. ئەلیس!

52
00:07:18,855 --> 00:07:19,938
لوک: وەرە.

53
00:07:22,942 --> 00:07:23,817
نەفرەت لێی.

54
00:07:30,448 --> 00:07:31,282
ئابی!

55
00:07:32,075 --> 00:07:34,368
جوڵە، جوڵە، جوڵە، جوڵە. چی ڕوویدا؟

56
00:07:34,828 --> 00:07:36,036
تەقە لە سنگی کراوە.

57
00:07:36,788 --> 00:07:38,581
چی بە جەهەنەم ئەوەندە کاتت پێچوو؟

58
00:07:38,874 --> 00:07:40,708
گەواد. گێل.

59
00:07:41,835 --> 00:07:42,793
باشە.

60
00:07:45,505 --> 00:07:46,505
ئەلیس: ئای خوایە.

61
00:07:51,052 --> 00:07:52,261
ئەو کچە نەماوە.

62
00:07:52,804 --> 00:07:53,721
گەواد.

63
00:07:55,055 --> 00:07:56,097
ئەمە لەسەر تۆیە.

64
00:07:58,142 --> 00:07:59,225
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

65
00:08:04,106 --> 00:08:05,023
نەفرەت لەخوا.

66
00:08:12,156 --> 00:08:13,531
چی ڕوویدا؟

67
00:08:20,455 --> 00:08:23,248
چانسم هەبوو باری چەکەکانیان بفڕم،
و منیش وەرمگرت.

68
00:08:23,333 --> 00:08:25,918
- بەشێک نەبوو لە پلانی مەسخەرە!
- من فاکتەری کردم لە.

69
00:08:26,002 --> 00:08:27,920
- لوک: ئای، تۆ فاکتەریت کردووە؟
- کیمبرال: ئەو ڕێگایەی کە گرتمەبەر، خێرایی...

70
00:08:28,004 --> 00:08:31,256
- لە کوێ بوویت؟
- ئایا بەرنامەی کۆمپیوتەرەکەت بەکارهێناوە؟

71
00:08:32,300 --> 00:08:34,718
شو، کەمتر لە...
خاڵ سفر سفر...

72
00:08:35,679 --> 00:08:38,430
شو، ئەلگۆریتمەکە پتەو بوو.

73
00:08:50,694 --> 00:08:51,819
(HUSH) تۆ بارمتەیەکت لەدەستدا؟

74
00:08:52,445 --> 00:08:54,113
بۆسمان پیس دەبێت.

75
00:08:57,283 --> 00:08:59,076
ئەبیگایل:
گێلمان لێرە دەربهێنە، هێمن.

76
00:09:30,099 --> 00:09:32,851
- ویستت بمبینیت؟
- بەڵێ. وەرە ژوورەوە و دابنیشە.

77
00:09:41,444 --> 00:09:42,611
ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

78
00:09:43,946 --> 00:09:45,447
- چی؟
- ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

79
00:09:46,485 --> 00:09:48,528
ئیتر پێویستم بە خزمەتگوزارییەکانتان نابێت.

80
00:09:51,240 --> 00:09:53,241
دەزانی،
گرنگترین شت لەم کارەدا

81
00:09:53,325 --> 00:09:55,159
ئەوەیە بزانیت دەتوانیت متمانەت بەو کابرایە هەبێت
لە تەنیشتتەوە.

82
00:09:56,870 --> 00:10:00,748
پێشتر پێم وتیت.
ئەم بەرنامەیەی ئێوە، ئامادە نەبوو،

83
00:10:00,833 --> 00:10:02,667
و تۆ سەرپێچیت لە تیمەکە کرد.

84
00:10:02,751 --> 00:10:04,919
بەرنامەکەم ئامادە نییە،
یان تەنها حەزت لێی نییە؟

85
00:10:05,796 --> 00:10:06,754
ژنێک گیانی لەدەستدا.

86
00:10:07,047 --> 00:10:09,757
دەکرا بەبێ ئەلگۆریتمەکە ڕووبدات.
ئایا ئەوەم لەسەر مەخە.

87
00:10:09,842 --> 00:10:12,468
تۆ دەتەوێت ئەم هەموو بیانووانە بخەیتە ڕوو
لە سەرتدا: ئەلگۆریتم.

88
00:10:12,553 --> 00:10:14,387
هەرچییەک بێت، کەسێک مرد

89
00:10:14,471 --> 00:10:17,348
چونکە متمانەت بە کۆمپیوتەرێک هەبوو
زیاتر لە تیمەکەی خۆت.

90
00:10:17,641 --> 00:10:18,474
تۆ دەبێ بچیت.

91
00:10:33,403 --> 00:10:34,653
پێم وتیت زۆر خێرا فراوان بووین.

92
00:10:34,737 --> 00:10:36,989
تۆ لەوێ دادەنیشیت و تۆپەکانم دەشکێنیت
یان بگەڕێتەوە سەر کارەکەی؟

93
00:10:38,783 --> 00:10:41,201
جارێکی تر، گوێت لێ دەگرم... ڕەنگە.

94
00:10:48,414 --> 00:10:50,832
چۆن دەڵێی، وەرگێڕان، "من گەمژەم"؟

95
00:10:52,377 --> 00:10:54,878
(بە شێوەزاری کینگداو) من گەمژەم...

96
00:10:55,463 --> 00:10:57,255
بۆچی دەتەوێت فێری چینگداو بیت؟

97
00:10:58,091 --> 00:11:01,301
نزیکە لە مەحاڵەوە
بۆ گوێچکەیەکی ڕۆژئاوایی کە شیکاری بکات.

98
00:11:01,386 --> 00:11:02,469
من حەزم لە مەحاڵەکانە.

99
00:11:04,180 --> 00:11:06,765
ئەم یارییە بەناوی Go، سەرنجڕاکێشە.

100
00:11:07,517 --> 00:11:09,101
پێت وایە بۆچی بەردەوام سەردەکەویت؟

101
00:11:10,269 --> 00:11:12,521
چونکە من یاری گۆم کردووە
لە تەمەنی چوار ساڵییەوە،

102
00:11:13,272 --> 00:11:15,232
و دوو ساڵ لەمەوبەر دەستت پێکردووە.

103
00:11:16,317 --> 00:11:17,859
هەموو شتێک پێکەوە دەجوڵێنیت.

104
00:11:18,903 --> 00:11:20,779
تۆ خاکەکە وەک یەک دەگریت.

105
00:11:20,863 --> 00:11:24,533
تۆ پارچەکانم وەک یەک وەردەگریت.
هەموو شتێک وەک یەک دەڕژێت.

106
00:11:25,785 --> 00:11:29,329
کاتێک لە کارگە بوویت،
هیچ کام لە کوڕەکانت پێکەوە نەجووڵان.

107
00:11:29,414 --> 00:11:30,539
تۆ وەک یەک نەڕژا.

108
00:11:31,249 --> 00:11:32,916
کیمبرال هەوڵی دەدا تۆ بخاتە سەر شانۆ.

109
00:11:34,794 --> 00:11:36,128
ڕەنگە پێویست بێت بە تەنیا کار بکەم.

110
00:11:37,922 --> 00:11:39,131
کەس بە تەنیا ئەو کارە ناکات.

111
00:11:40,299 --> 00:11:44,052
وابزانم هەر بۆیە گوێم لە دەنگی تۆ دەبێت
لە سەرمدا کاتێک لەسەر کارەکەم.

112
00:11:44,679 --> 00:11:47,764
لەوانەیە وەک من دەنگ بدات،
بەڵام پێموایە ئەو دەنگە ئینتێزی تۆیە.

113
00:11:49,392 --> 00:11:50,934
هەموو ئەو کاتەی کە پێویستت پێیەتی، تەرخان بکە،

114
00:11:51,561 --> 00:11:54,938
بەڵام کاتێک دێیتەوە،
پێویستم بەوەیە یاریزانێکی تیم بیت.

115
00:11:58,317 --> 00:11:59,443
برێسلین: وەک کیمبرال مەبە.

116
00:12:00,278 --> 00:12:02,571
ئینتێزی لەگەڵ ئیگۆ تێکەڵ مەکە.

117
00:12:03,573 --> 00:12:05,031
متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم یەکە شو.

118
00:12:05,950 --> 00:12:07,784
هەمیشە گوێ لە ئینتێزی خۆت بگرە.

119
00:12:08,619 --> 00:12:09,870
گشت کاتێک.

120
00:12:24,135 --> 00:12:26,553
یوشنگ:
مانگی دەستکردی پەیوەندی ئەسڵی

121
00:12:26,846 --> 00:12:29,556
بۆ چارەسەرکردنی یەک کێشە دەستی پێکرد...

122
00:12:30,600 --> 00:12:34,686
چۆن سیگناڵێک بە سەرکەوتوویی بنێرین
لە دەوری پێچەکە لە زەویدا

123
00:12:35,188 --> 00:12:36,354
و گەیشتن بە وەرگرەکە.

124
00:12:37,064 --> 00:12:40,942
ئەمڕۆ، ئێمە لە یوشێنگ تەکنەلۆژیا
شانازی دەکەین کە پێشکەشتان دەکەم

125
00:12:41,027 --> 00:12:42,903
داهاتووی تەکنەلۆژیای مانگی دەستکرد.

126
00:12:43,237 --> 00:12:45,655
ئێمە خێراتر ئەنجامی دەدەین، بە یەکە بچووکەکان...

127
00:12:45,740 --> 00:12:48,241
پیاو: ئێستا لێرەدایە گرافیکەکان
ئایا دەگۆڕدرێن؟

128
00:12:48,326 --> 00:12:50,911
(بە زمانی مەندارین) پێویستم بە گرافیک نییە!

129
00:12:50,995 --> 00:12:52,954
ئەمە سێرک دی سۆلێل نییە.

130
00:12:53,039 --> 00:12:55,832
ڕەنگە پڵنگێک بتوانێت باز بداتە دەرەوە
کاتێک دەگەم بە کوبساتەکان.

131
00:12:55,917 --> 00:12:57,250
چەنەگە!

132
00:12:57,335 --> 00:12:58,418
کەمێک هاوکاری لێرە تکایە.

133
00:12:59,170 --> 00:13:01,671
چی؟ من حەزم لە پڵنگە.

134
00:13:03,007 --> 00:13:05,759
باشە هەمووان،
با ڕێست بکەین و لە پێنجدا بچینەوە.

135
00:13:07,887 --> 00:13:08,970
- یوشێنگ؟
- ها؟

136
00:13:12,475 --> 00:13:14,601
خەمت نەبێت برا بچووکەکەم. تۆ گەورە دەبیت.

137
00:13:16,771 --> 00:13:17,771
سوپاس.

138
00:13:32,662 --> 00:13:34,204
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لێرە بتبینم.

139
00:13:35,414 --> 00:13:37,290
کارەکەت لە من زیاتر سەرقاڵت دەکات.

140
00:13:38,543 --> 00:13:41,503
کێ دەیزانی پسپۆڕی ئەمنی بێت
ئەوەندە کات بەفیڕۆدەر بوو؟

141
00:13:41,587 --> 00:13:43,463
هەفتەی داهاتوو لە ماکاو کارێکم هەیە.

142
00:13:43,548 --> 00:13:45,173
کەواتە تۆ لە گەڕەک بوویت.

143
00:13:52,932 --> 00:13:53,974
شو: بینینی تۆ زۆر خۆشە چین.

144
00:13:54,517 --> 00:13:56,935
خۆزگە دەمتوانی بڵێم
هەمان شت لەبارەی براکەتەوە.

145
00:13:57,520 --> 00:13:58,979
لە چیدا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

146
00:13:59,480 --> 00:14:00,939
یوشێنگ تووشی کێشە بووە.

147
00:14:01,566 --> 00:14:03,859
نابغە بێت یان نا، ئەو بێباکە.

148
00:14:03,943 --> 00:14:06,236
- زۆر کەس دەیانەوێت بیبینن کە دەمرێت.
- کێ؟

149
00:14:06,320 --> 00:14:09,447
کۆمپانیایەک بە ناوی ڕوشۆ
ئەوەیە کە زۆرترین خەمی کێیە.

150
00:14:09,532 --> 00:14:11,700
ئەوان زەبەلاحێکی تەکنەلۆژیان
بارەگا سەرەکییەکەی لە جنێڤە،

151
00:14:11,784 --> 00:14:15,412
و هەوڵیان دا یوشێنگ بکڕن
سێ جار پێشتر، و ئەویش ڕەتی کردووەتەوە.

152
00:14:16,038 --> 00:14:18,999
ئەمانە ئەو جۆرە کوڕانە نین
کە نەخێر بۆ وەڵام وەردەگرن.

153
00:14:19,500 --> 00:14:22,294
ئەم کۆتایی هەفتەیە دەچێتە بانکۆک
بۆ ئاهەنگێکی بەکالۆریۆس،

154
00:14:23,045 --> 00:14:24,588
و پاسەوانێکیش نابات.

155
00:14:29,176 --> 00:14:30,218
پارەت دەدەم.

156
00:14:35,474 --> 00:14:38,643
ئێمە خێزانین. پێویست ناکات.

157
00:14:46,694 --> 00:14:48,111
(ڕەشەبا)

158
00:14:53,075 --> 00:14:54,534
(ژەنینی مۆسیقا)

159
00:14:57,413 --> 00:15:00,373
(بە شێوەزاری کینگداو) ئاهەنگەکە کۆتایی هات.
با بچین. لێرە سەلامەت نییە.

160
00:15:01,000 --> 00:15:02,626
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.

161
00:15:03,169 --> 00:15:04,377
باشە ئامۆزاکەم.

162
00:15:04,879 --> 00:15:05,921
من دەتبەمەوە ماڵەوە.

163
00:15:10,301 --> 00:15:11,635
(بە پێکەنینەوە)

164
00:15:42,041 --> 00:15:43,208
(GRUNTS)

165
00:15:44,710 --> 00:15:45,543
(YUSHENG GRUNTS)

166
00:15:46,837 --> 00:15:49,378
(هاوار و زەنگی جەماوەر)

167
00:16:24,583 --> 00:16:26,459
(کارەبا CRACKLING)

168
00:16:30,464 --> 00:16:32,090
(GASPS)

169
00:16:32,174 --> 00:16:35,969
(دەنگی ئۆتۆماتیکی نێر)
من گالیلۆم. تۆ زیندانی ١٧٦٤ی.

170
00:16:36,846 --> 00:16:39,973
دووبارەی دەکەمەوە، تۆ زیندانی ١٧٦٤ی.

171
00:16:40,933 --> 00:16:42,142
بەخێربێن بۆ هەدەس.

172
00:16:51,652 --> 00:16:53,486
(زیندانەکان چەپڵە لێدەدەن)

173
00:17:15,718 --> 00:17:18,136
گالیلۆ: سەرنج، زیندانی ١٧٦٤.

174
00:17:18,220 --> 00:17:20,096
تۆ ڕاپۆرت کراوە بۆ شەڕ
لە باخچەی ئاژەڵان.

175
00:17:27,980 --> 00:17:29,064
دەست بە شەڕ بکە.

176
00:17:35,404 --> 00:17:38,114
(پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن)

177
00:17:41,077 --> 00:17:42,160
(GRUNTING)

178
00:17:49,960 --> 00:17:50,794
(GRUNTS)

179
00:18:02,515 --> 00:18:03,807
گالیلۆ: شەڕەکە کۆتایی هاتووە.

180
00:18:05,184 --> 00:18:09,896
زیندانی ١٧٦٤، تۆ بەدەستت هێناوە
دوو کاتژمێر کاتی پەناگە.

181
00:18:10,898 --> 00:18:13,817
هەموو ئەو زیندانیانەی کە ماونەتەوە
بگەڕێوە بۆ سپۆکەکەت.

182
00:18:13,901 --> 00:18:15,026
تۆ باشە؟

183
00:18:15,778 --> 00:18:17,946
هەموو زیندانییەکان دەگەڕێنەوە سەر سپۆکەکەت.

184
00:18:27,832 --> 00:18:29,541
(MUFFLED)
دەبێت کەسێک هەبێت کە بتوانین قسەی لەگەڵ بکەین...

185
00:18:31,377 --> 00:18:33,878
بۆ ئەوەی لێرە دەرمانبهێنێت.
هیچ هەڵەیەکم نەکرد.

186
00:18:33,963 --> 00:18:35,421
هیچ هەڵەیەکم نەکرد.

187
00:18:46,976 --> 00:18:50,270
گالیلۆ:
زیندانی ١٧٦٤، ڕاپۆرت بۆ پەناگە.

188
00:18:52,940 --> 00:18:54,274
ئەمە چیە؟

189
00:18:56,068 --> 00:18:57,443
دەبێت ئەو شوێنە بێت کە براوەکان دەچن.

190
00:19:33,147 --> 00:19:34,814
(بیپی تەلەفۆن)

191
00:19:37,193 --> 00:19:38,693
- (تەلەفۆن بیپ دەکات)
- (HUSH) شو نەماوە. ئەمە یاساییە.

192
00:19:38,777 --> 00:19:39,736
چیت دەستکەوتووە؟

193
00:19:40,446 --> 00:19:43,865
ئامۆزاکەی دەڵێت کە بووە
تاقیکردنەوەی هەردووکیان بۆ ماوەی ١٨ کاتژمێر. بەختێکی نییە.

194
00:19:44,158 --> 00:19:46,534
- شەوی شەممە ئاهەنگ ڕوویدا.
- چیت لە ئاهەنگەکە وەرگرت؟

195
00:19:46,619 --> 00:19:48,203
نە شریتی ئەمنی، هیچ.

196
00:19:48,287 --> 00:19:49,579
باشە، من سەیری دەکەم.

197
00:19:52,499 --> 00:19:54,500
گالیلۆ:
هەموو زیندانییەکان دەگەڕێنەوە سەر سپۆکەکەت.

198
00:19:55,794 --> 00:19:57,921
هەموو زیندانییەکان دەگەڕێنەوە سەر سپۆکەکەت.

199
00:20:20,486 --> 00:20:23,529
برێسلین: یەکەم شت کە هەوڵی بۆ دەدەن
لە lockup ڕۆحت شکاندنە.

200
00:20:25,950 --> 00:20:29,035
ناتوانێت ڕێگە بدات ئەوە ڕووبدات.
دەبێت لە ڕووی دەروونییەوە بەهێز بمێنیتەوە.

201
00:20:31,372 --> 00:20:35,291
دەبێت سەرنجت لەسەر سێ شتی سەرەکی بێت
بۆ بڕاکاوتێکی سەرکەوتوو.

202
00:20:35,376 --> 00:20:36,459
ئەوانە چین؟

203
00:20:37,586 --> 00:20:39,545
شو: یەک، نەخشەکەی بزانە.

204
00:20:40,923 --> 00:20:43,424
دووەم: لە ڕۆتینەکە تێبگە.

205
00:20:44,551 --> 00:20:48,304
سێ: لە ناوەوە یان دەرەوە یارمەتیت هەبێت.

206
00:20:48,389 --> 00:20:51,641
برێسلین: کاری تیمی. بە تەواوی.
خۆشەویستترینت، دەتوانم بڵێم.

207
00:20:52,351 --> 00:20:57,063
لەبیرت بێت شو، ئێوە پێکەوە دەجووڵێن.
هەموو شتێک وەک یەک دەڕژێت.

208
00:21:00,276 --> 00:21:02,110
(دەرگا دەکرێتەوە)

209
00:21:03,487 --> 00:21:04,946
(دەرگا دادەخرێت)

210
00:21:16,750 --> 00:21:18,793
- (زەپکردنی کارەبا)
- (GRUNTING)

211
00:21:23,632 --> 00:21:24,716
(دەرگا دەکرێتەوە)

212
00:21:36,437 --> 00:21:38,521
پیاو: یەک، حەوت، شەش، چوار.

213
00:21:38,605 --> 00:21:39,731
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

214
00:21:44,987 --> 00:21:46,029
ئایا تۆ سەرپەرشتیاری؟

215
00:21:47,698 --> 00:21:49,449
ئامۆزاکەت پیاوێکی درەوشاوە.

216
00:21:50,284 --> 00:21:55,580
وردەکارییەکانی پاتێنتەکەی پێدام،
ژمارە 34ACJL.

217
00:21:55,956 --> 00:22:00,418
بەڵام ژمارە ٣٦BBBCK نییە.

218
00:22:01,003 --> 00:22:04,630
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی قەناعەتی پێبکەیت
بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بدات.

219
00:22:06,967 --> 00:22:08,426
بۆچی وا دەکەم؟

220
00:22:09,549 --> 00:22:10,758
ئێوە پێکەوە گەورە بوون.

221
00:22:12,052 --> 00:22:13,094
وەک برایان.

222
00:22:13,720 --> 00:22:15,221
بەڵام ئێوە برا نەبوون.

223
00:22:16,014 --> 00:22:18,307
کارەساتێکی خێزانی ناچاری کردیت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بژی.

224
00:22:19,017 --> 00:22:20,351
ڕقت لە یوشێنگ بوو.

225
00:22:20,852 --> 00:22:23,145
چۆن هەمیشە زیرەکتر بوو
لە هەموو کەسێک.

226
00:22:23,396 --> 00:22:26,565
دەیتوانی یارمەتی خەڵکێکی زۆر بدات،
بەڵام لەبری ئەوە بۆ خۆی ڕۆیشت،

227
00:22:26,650 --> 00:22:27,691
و دەوڵەمەند بوو.

228
00:22:28,276 --> 00:22:30,111
ئێستاش، خۆشەویستییەکەی بۆ پارە...

229
00:22:31,530 --> 00:22:32,780
پاتێنت بەنرخەکەی...

230
00:22:33,824 --> 00:22:35,116
بڕیارە بتکوژێت.

231
00:22:39,078 --> 00:22:42,372
من هەموو شتێک لەبارەی ئاژەڵەکانمەوە دەزانم.

232
00:22:43,916 --> 00:22:45,208
دەتەوێت بزانی من کێم؟

233
00:22:47,002 --> 00:22:48,252
من پارێزەری باخچەی ئاژەڵانم.

234
00:22:51,173 --> 00:22:53,383
گالیلۆ: هەموو زیندانییەکان خۆیان دەگەیەننە باخچەی ئاژەڵان.

235
00:22:54,176 --> 00:22:57,095
- سەرجەم زیندانییەکان ڕاپۆرت دەدەنە باخچەی ئاژەڵان.
- چیت پێ وت؟

236
00:22:58,055 --> 00:22:58,972
چی؟

237
00:22:59,431 --> 00:23:01,391
دەستبەرداری یەکەم پاتێنت بوویت.

238
00:23:01,475 --> 00:23:04,143
بۆیە؟ ئەوان ئەشکەنجەیان دەدام.
ئەو یەکەیان هیچ نییە.

239
00:23:04,770 --> 00:23:08,022
- ئەو شتەکانی لەبارەی پاشخانی ئێمەوە دەزانی.
- پێم نەگوت.

240
00:23:12,152 --> 00:23:14,445
پاتێنتەکەی دووەم، چییە؟

241
00:23:17,658 --> 00:23:21,369
تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی مانگی دەستکردی کوب.
یارییەکە گۆڕە.

242
00:23:21,620 --> 00:23:24,789
دەتوانێت سەرپێچی بکات و کۆنتڕۆڵی بکات
هەر سیستەمێکی کۆمپیوتەر لە جیهاندا.

243
00:23:24,873 --> 00:23:27,792
وەک کلیلی ئێسکەپەیکەری ئەلیکترۆنی.
وە ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

244
00:23:27,876 --> 00:23:31,170
ئەمە پەیوەندی بە پارەوە نییە.
من پاتێنتم بۆ کرد تا بتوانم بینێژم.

245
00:23:31,463 --> 00:23:33,172
لە دەستی هەڵەدا، یاری کۆتایی.

246
00:23:33,257 --> 00:23:36,676
سیستەمی بەرگری، کۆدی ئەتۆمی.
کەس سەلامەت نابێت.

247
00:23:49,060 --> 00:23:50,060
کیمبرال.

248
00:23:55,191 --> 00:23:56,400
(KNUCKLES CRACKING)

249
00:23:57,527 --> 00:24:00,487
نەخێر، نەخێر. هەموو ڕۆژێک ڕۆژی شەڕ نییە.

250
00:24:06,535 --> 00:24:08,078
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

251
00:24:09,955 --> 00:24:11,623
من ئامۆزای ئەوم.

252
00:24:14,627 --> 00:24:16,711
پێموانییە ئەوە بەڕێکەوت بێت
کە هەردووکمان لێرەین.

253
00:24:17,588 --> 00:24:19,047
پێم وایە ئەوان دوای برێسلینن.

254
00:24:19,131 --> 00:24:20,632
دەزانی دوای خەرجکردن
کاتێکی زۆر لەگەڵ ئەمەدا،

255
00:24:20,716 --> 00:24:21,758
گوێم خستە سەر زەوی،

256
00:24:21,842 --> 00:24:24,010
تەنها ئەوەی بینیم پێم خۆش نەبوو،
ئەوەی بیستم بەدڵ نەبوو.

257
00:24:24,095 --> 00:24:25,595
چەند ساڵە لێرەیت؟

258
00:24:26,180 --> 00:24:27,263
سەختە بڵێم.

259
00:24:27,890 --> 00:24:31,059
باشترین پێشبینی من ئەوەیە... یەک دوو مانگ.

260
00:24:31,811 --> 00:24:33,645
ئەم شوێنە چییە؟

261
00:24:33,729 --> 00:24:35,480
دەنگۆی زۆر هەیە، وەکو ئەفسانە.

262
00:24:35,564 --> 00:24:37,357
پێی دەوترێت
خزمەتگوزاری ڕاگرتنی سەروەت و سامانی بەرز.

263
00:24:37,900 --> 00:24:38,900
هێدێس.

264
00:24:39,568 --> 00:24:40,652
ئەفسانەی یۆنانی؟

265
00:24:41,153 --> 00:24:42,654
خاکی مردووەکان.

266
00:24:42,738 --> 00:24:44,864
هەرکەسێک بچێتە ژوورەوە تەنها نایەتە دەرەوە.
ئەوەندە سادەیە.

267
00:24:45,157 --> 00:24:46,825
- دەنگێکی ئاشنا دەدات.
- بەڵێ.

268
00:24:46,909 --> 00:24:50,870
وشەکە ئەو کەسانەن کە لە پشت گۆڕەکەوەن
لێدانێکی وەرگرت، هەندێک ڕێکخستنی کرد،

269
00:24:50,955 --> 00:24:52,956
- و پاشان بەهێز هاتەوە.
- ئەم کەرانە کێن؟

270
00:24:53,666 --> 00:24:57,544
سیخوڕ، تاوانباران،
بازرگانان، بەرپرسانی هەڵبژێردراو.

271
00:24:57,628 --> 00:24:58,711
قازانج. قازانجی گەورە.

272
00:24:59,171 --> 00:25:00,213
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ئەو لەوێیە؟

273
00:25:00,297 --> 00:25:05,385
یوشێنگی ئامۆزاکەی لەبەر کرا
جۆرێک لە لیستی لێدانەکان لەلایەن ڕکابەرەکانیەوە،

274
00:25:05,845 --> 00:25:08,179
کۆمپانیایەکی تەکنەلۆژیای مانگی دەستکرد بە ناوی Ruscho.

275
00:25:08,764 --> 00:25:10,765
ڕۆژانی شەڕ هەیە
وە ڕۆژانی ئاگربەست هەیە.

276
00:25:11,058 --> 00:25:12,892
ئەگەر لە شەڕێکدا سەرکەوتن بەدەست بهێنیت، سوودت دەست دەکەوێت.

277
00:25:12,977 --> 00:25:15,186
ئەگەر دۆڕایت یان ڕەتیکردەوە شەڕ بکەیت...

278
00:25:16,856 --> 00:25:18,731
کاتەکانت لێرە زۆر ناڕەحەتە.

279
00:25:19,275 --> 00:25:22,485
هەر بۆیە پێی دەڵێن "باخچەی ئاژەڵان".
ئێمە هەموومان لێرە ئاژەڵین.

280
00:25:22,570 --> 00:25:23,862
مانەوەی بەهێزترینەکان.

281
00:25:23,946 --> 00:25:27,490
ئەگەر دەتەوێت کەسێک ئەوەندە خراپ ون بێت،
بۆچی تەنها نەیانکوژن؟

282
00:25:27,575 --> 00:25:29,951
چونکە ئەوکاتە دونیا
دەزانێت کە مردوون.

283
00:25:30,661 --> 00:25:33,496
لێرەدا، ئەوان تەنها نەماون.

284
00:25:34,248 --> 00:25:36,332
پاشان گەیشتینە ژوورەوە، دەریانبهێنین.

285
00:25:36,417 --> 00:25:38,460
ناتوانرێت بە کوێرەوەری بچێتە ژوورەوە لەوێ.
ئێمە نەخشەیەک نازانین.

286
00:25:38,544 --> 00:25:40,879
- ئێمە هیچمان نییە.
- تۆ گۆڕەکەت بە تەواوی کوێر شکاند.

287
00:25:40,963 --> 00:25:41,963
بەڵێ، باشە، بەختم باش بوو.

288
00:25:42,047 --> 00:25:43,673
تەنانەت بە دڵنیاییەوە نازانین
ئەگەر شو لەوێ بێت.

289
00:25:43,757 --> 00:25:46,176
- وە چی ئەگەر ئەو بێت؟
-سەیرکە، ئەگەر لەوێ بێت، بەدەستی دەهێنین.

290
00:25:46,260 --> 00:25:48,094
ئێمە بە کوێرەوەری دەچینە ژوورەوە لەوێ،
خۆمان گیر دەخۆین.

291
00:25:48,762 --> 00:25:50,138
تۆ پێت وانییە من بتوانم بەرگەی بگرم.

292
00:25:50,723 --> 00:25:52,348
ئەمە لە هەر یەکێک لە ئێمە گەورەترە.

293
00:25:54,810 --> 00:25:55,810
باشە.

294
00:26:08,821 --> 00:26:11,823
پیاوی یەکەم: کاکە ئێمە پێشێلکردنی داتامان هەیە.
کەسێک لە سیستەمی ئێمەدایە.

295
00:26:12,366 --> 00:26:14,910
پیاوی دووەم:
چی؟ دایبخە. ئێستا دایبخە.

296
00:26:27,837 --> 00:26:29,838
- ئەهـ-هـ.
- تەنها پاککردنەوە بۆ شەو.

297
00:26:29,922 --> 00:26:31,006
ئەه-هە.

298
00:26:32,300 --> 00:26:34,134
لێرەدا تاکە پەیوەندییەک کە لە ڕوشۆ بەدەستم هێنا.

299
00:26:34,510 --> 00:26:36,845
دڵنیا نیم کە قسەت لەگەڵ دەکات،
بەڵام شوێنێکی باشە بۆ دەستپێکردن.

300
00:26:37,680 --> 00:26:38,722
یاداشتێکی چەسپاو؟

301
00:26:45,938 --> 00:26:48,440
- برێسلین: کەواتە چیت دەستکەوتووە؟
- ئەبیگایل: باشە.

302
00:26:48,524 --> 00:26:51,610
دوو شت. هەژمارێکی بانکی تاریک،
ناوی کۆدی Sparrow،

303
00:26:51,986 --> 00:26:53,612
ڕوشۆ پارەی بۆ...

304
00:26:53,696 --> 00:26:55,947
وە دە ملیۆنیشیان نارد
بۆ لیۆن گراسی،

305
00:26:56,032 --> 00:26:57,949
لۆبیستێک
بۆ پیشەسازی زیندانە تایبەتەکان.

306
00:26:58,785 --> 00:27:00,368
من ئەم لیۆن گراسییە دەناسم.

307
00:27:01,237 --> 00:27:04,364
پێشتر لە دەستەی زیندان کاری دەکرد
بۆ ماوەی نزیکەی ١٣ ساڵ،

308
00:27:04,449 --> 00:27:05,782
و پاشان دەستی کرد بە وەرگرتنی گەرمییەکی زۆر

309
00:27:05,867 --> 00:27:07,742
هەر جارێک کە لە...
یەکێک لە شوێنەکانی،

310
00:27:07,827 --> 00:27:10,787
بۆیە بڕیاریدا باز بداتە ناویەوە
کەرتی تایبەت.

311
00:27:10,872 --> 00:27:12,038
لەو کاتەوە هیچ هەواڵێکی لێ نەبووە.

312
00:27:12,123 --> 00:27:13,957
ئەمڕۆ زۆر جوان دەردەکەویت،
بەڵام تۆ ئەوە دەزانیت.

313
00:27:16,085 --> 00:27:18,003
(هێلیکۆپتەرێک دەچرپێنێت)

314
00:27:35,438 --> 00:27:36,480
بارتێندەر: خواردنەوەیەکت بۆ بهێنە؟

315
00:27:37,190 --> 00:27:38,607
نەک ئەوەی بەدەستت هێناوە تاینی.

316
00:27:38,983 --> 00:27:41,818
دەزانم تۆ ڕاست نەچووی
و کارێکی ڕاستگۆیانە بەدەست بهێنە لە ڕشتنی خواردنەوە،

317
00:27:41,903 --> 00:27:44,946
بۆیە پێم بڵێ دیرۆزا،
لێرە چی دەکەیت؟

318
00:27:45,031 --> 00:27:46,698
دەتوانێت بە ئاسانی هەمان پرسیارت لێ بکات.

319
00:27:47,033 --> 00:27:48,241
بەڵێ، باشە، ئەوە کەسییە.

320
00:27:50,578 --> 00:27:53,914
پەیوەندییەکم لە ئەبیگایلەوە پێگەیشت،
ئەمە یەکەمجارە

321
00:27:53,998 --> 00:27:56,958
تۆ گەڕایتەوە ناو مەیدانەکە
دوای ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر یاریزانی مێز بوو.

322
00:27:58,294 --> 00:27:59,961
پێی وابوو لەوانەیە تۆ کەمێک ژەنگاوی بیت.

323
00:28:00,379 --> 00:28:02,088
ئای، ئەوە ئازاری هەیە.

324
00:28:04,759 --> 00:28:05,800
ئەو لێرەیە.

325
00:28:07,011 --> 00:28:10,263
- ئەو کابرایە بە هەمان شێوە دەناسیت؟
- مەبەستت چەتە وەنابەیەکە؟ نەخێر.

326
00:28:10,348 --> 00:28:11,473
تۆ ئەو دەناسیتەوە؟

327
00:28:13,059 --> 00:28:14,351
دەتەوێت بتناسێنم؟

328
00:28:15,520 --> 00:28:17,729
لە کەیەوە ئەوەندە توند و تۆڵ لەگەڵ ئەبیگایل؟

329
00:28:17,813 --> 00:28:20,190
وەک وتت کەسایەتییە.

330
00:28:21,234 --> 00:28:22,317
چۆنیت لیۆن؟

331
00:28:23,444 --> 00:28:24,444
لیۆن.

332
00:28:26,030 --> 00:28:27,614
برێسلین:
دەزانی یەکێک لە پیاوەکانم بێسەروشوێنە،

333
00:28:27,698 --> 00:28:30,575
و پێم وایە ئەو لە...
زیندانێکی شوێنی ڕەش بە ناوی هێدێس.

334
00:28:30,660 --> 00:28:32,077
لە هەر شوێنێک زەنگ لێبدە؟

335
00:28:32,787 --> 00:28:36,790
وە ئەم کۆمپانیایە هەیە بە ناوی ڕوشۆ.
کۆمپانیای تەکنەلۆژیای مانگی دەستکردی ئەوروپی.

336
00:28:36,874 --> 00:28:40,669
نزیکەی دە ملیۆن دۆلاریان پێدایت.
ئەوە چۆنە؟

337
00:28:40,753 --> 00:28:42,212
دە ملیۆن دۆلار.

338
00:28:42,547 --> 00:28:45,006
پارەیەکی زۆر.
بەڵام پێم وایە هەمووی قسەی بێمانایە.

339
00:28:45,550 --> 00:28:47,384
چونکە تۆ لۆبی ناکەیت
بۆ تەکنەلۆژیای مانگی دەستکرد.

340
00:28:47,468 --> 00:28:48,301
سەیرکە، ڕەی...

341
00:28:48,386 --> 00:28:51,054
تۆ لۆبی دەکەیت بۆ قازانجی زیندانەکانی شوێنی ڕەش،
ڕاست دەکەم؟

342
00:28:51,138 --> 00:28:53,974
- سەیرکە، ڕەی...
- تۆ ئەوەی دەزانیت پێم دەڵێیت.

343
00:28:54,058 --> 00:28:55,475
- (تەقەی دەمانچە)
- (GASS SHATTERS)

344
00:29:15,037 --> 00:29:16,037
بجوڵێ!

345
00:29:25,214 --> 00:29:26,965
سڵاو، برێسلین...

346
00:29:28,884 --> 00:29:30,093
باشە کە گەڕامەوە؟

347
00:29:30,928 --> 00:29:32,637
نەخێر، گەڕانەوەی خراپە.

348
00:29:33,598 --> 00:29:34,431
(COCKS GUN)

349
00:29:35,600 --> 00:29:38,184
- لیۆن، بۆ کێ کار دەکەیت؟
- ببورە ڕەی. من ناتوانم...

350
00:29:43,816 --> 00:29:46,026
وەرە. کارت دەوێت دیرۆزا؟

351
00:29:46,986 --> 00:29:47,986
گێل، بەڵێ.

352
00:29:48,070 --> 00:29:51,281
ئەم هەژمارە بانکییە تایبەتە هەیە،
و پێویستم بەوەیە دەستنیشان بکرێت.

353
00:29:51,365 --> 00:29:53,908
لەگەڵ مردووی ئەو، ئەوە تاکە پێشەنگی ئێمەیە.

354
00:29:54,410 --> 00:29:57,162
باشە.
ڕۆژێکم پێ بدە، منیش تێی دەگەم.

355
00:30:32,365 --> 00:30:33,365
سڵاو.

356
00:30:35,117 --> 00:30:36,701
لە کوێوە دێی؟

357
00:30:36,994 --> 00:30:39,537
من بۆ زیندان کار دەکەم. من چێشتلێنەرم.

358
00:30:40,748 --> 00:30:42,123
باسی چێشتخانەکەم بۆ بکە.

359
00:30:44,085 --> 00:30:45,085
مەبەستت چیە؟

360
00:30:45,419 --> 00:30:47,045
چۆن لە خانەکەتەوە بگەمە ئەوێ؟

361
00:30:48,297 --> 00:30:49,339
من گەیشتمە ئەوەی بچم.

362
00:30:57,056 --> 00:30:58,098
بەڵێ.

363
00:31:04,730 --> 00:31:06,981
تۆ لە لایەنی هەڵەدایت
لە باخچەی ئاژەڵان هاوڕێکەم.

364
00:31:07,066 --> 00:31:09,776
- پێویستم بە تۆیە کە لێدان لە کەرەکەم.
- چی؟ ڕۆژی ئاگربەستە.

365
00:31:18,536 --> 00:31:19,703
(زیندانەکان چەپڵە لێدەدەن)

366
00:31:27,169 --> 00:31:28,169
وەرە.

367
00:31:33,926 --> 00:31:35,093
(زەپینگ کارەبایی)

368
00:31:54,238 --> 00:31:56,281
(لێدانێکی ئەلیکترۆنی)

369
00:32:07,710 --> 00:32:08,960
(بیپکردن)

370
00:32:11,422 --> 00:32:12,297
(GROANS)

371
00:32:17,261 --> 00:32:18,595
(کۆکەی کز)

372
00:32:20,014 --> 00:32:21,931
(گەسپینگ)

373
00:32:36,906 --> 00:32:38,281
تۆ بە چی جەهەنەمێکەوەیت؟

374
00:32:40,534 --> 00:32:43,161
پێم وابوو دەتوانم کار لەسەر پزیشکەکە بکەم،
هەندێک سوودمان بۆ بەدەست بهێنە.

375
00:32:44,163 --> 00:32:47,415
دەردەکەوێت پزیشکەکە ستاندی چرایە.

376
00:32:49,418 --> 00:32:50,877
من ناوم ئاکالە.

377
00:32:50,961 --> 00:32:51,961
شو.

378
00:33:03,265 --> 00:33:05,099
- (HUSH) چی؟
- لوک: خاڵەکانی بەیەکەوە گرێدا.

379
00:33:05,184 --> 00:33:07,435
پیاوی ناوەوەت لە ڕوشۆ
منی ناردە خوارەوە بۆ کونێکی دوپشک.

380
00:33:10,147 --> 00:33:13,107
بەڵام وا دیارە کابرایەکم دۆزیوەتەوە
کە دەتوانێت ئێمە بەرەو شو.

381
00:33:13,192 --> 00:33:14,442
ئەم کابرایە لە کوێیە؟

382
00:33:15,277 --> 00:33:17,362
ئێستا؟ لێخوڕینی ئەو ئۆتۆمبێلەی کە بەدوایدا دەگەڕێم.

383
00:33:19,406 --> 00:33:20,907
دڵنیابە هیوادارم بزانیت چی دەکەیت.

384
00:33:20,991 --> 00:33:22,784
(پێکەنین) پەیوەندیت پێوە بکاتەوە.

385
00:34:05,661 --> 00:34:06,703
لە کوێ خۆت حەشارداوە؟

386
00:34:24,972 --> 00:34:26,014
نەفرەت لێی!

387
00:34:30,978 --> 00:34:32,145
گێلم بکە.

388
00:34:33,147 --> 00:34:37,775
گالیلۆ:
زیندانییەکانی ١٧٦٤ و ١٧٦٥، ڕاپۆرت دەدەن بۆ باخچەی ئاژەڵان.

389
00:34:38,277 --> 00:34:40,528
دووبارەی دەکەمەوە، ڕاپۆرت بۆ باخچەی ئاژەڵان.

390
00:34:42,656 --> 00:34:44,574
یوشنگ:
دوێنێ شەو دیسان ئەشکەنجەیان دام.

391
00:34:51,665 --> 00:34:54,751
تۆ هەمیشە بوویت
لە ڕووی دەروونییەوە لە من توندتر بوو لە منداڵیدا.

392
00:34:55,085 --> 00:34:56,085
بیرهاتنەوە؟

393
00:34:57,338 --> 00:34:58,713
پێویستە ئێستا بیت.

394
00:35:29,411 --> 00:35:30,453
(دەنگی بزمار)

395
00:35:46,762 --> 00:35:47,929
گالیلۆ: دەست بە شەڕ بکە.

396
00:35:49,306 --> 00:35:50,473
(درزی ئێسک)

397
00:35:54,895 --> 00:35:56,062
شەڕ کۆتایی هات.

398
00:35:56,146 --> 00:36:01,901
زیندانییەکان ١٧٦٤، ١٧٦٥، تۆ بەدەستت هێناوە
دوو کاتژمێر کاتی پەناگە.

399
00:36:05,030 --> 00:36:06,906
برێسلین: تیۆری ئێسکەپەیکەری نەرێنی.

400
00:36:07,574 --> 00:36:11,077
ئەوەی ڕێگەیان پێدەدەن بیبینن بەکاری بهێنە
بۆ ئەوەی نەخشەی ئەو شتانە دابنێیت کە ناتوانیت بیبینیت.

401
00:36:12,997 --> 00:36:16,124
بەم شێوەیە داڕشتنەکە دەست پێدەکات
بۆ ئەوەی خۆی بۆت ئاشکرا بکات.

402
00:36:23,841 --> 00:36:27,927
مێشکت ڕابهێنە بۆ ئەوەی لەودیوەوە بڕوانیت
ئەو دیوارە فیزیکییەی کە قەتیست دەکات.

403
00:36:38,981 --> 00:36:42,400
جیهانێکی تەواو جیاواز هەیە
لە دیوەکەی تری خانەکان.

404
00:36:43,277 --> 00:36:48,156
کۆلێژەکان، لێکۆڵینەوە،
نەخۆشخانە، چێشتخانە، HQ.

405
00:36:49,074 --> 00:36:51,659
لە ئێستادا، هەمووی فەزای نەرێنییە.

406
00:36:53,203 --> 00:36:54,287
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

407
00:36:57,624 --> 00:36:59,292
من لێرە دەرمان دەهێنم.

408
00:37:08,052 --> 00:37:09,218
(بە گەمژەییەوە) گێل.

409
00:37:09,303 --> 00:37:11,137
جوڵز: وەرە لۆک. لە کوێیت؟

410
00:37:12,347 --> 00:37:14,474
ئەمە دوا ژمارەیە
لوک بانگی خانەکەی کرد.

411
00:37:18,270 --> 00:37:19,437
ڕوشۆ جنێڤ؟

412
00:37:20,689 --> 00:37:21,898
ئایا پێویستە هاش لێرە بخەمە ژوورەوە؟

413
00:37:25,360 --> 00:37:26,444
نەخێر.

414
00:37:28,655 --> 00:37:30,114
ئەبیگایل:
دەزانی جارێک کەسێک پێی وتم...

415
00:37:31,617 --> 00:37:34,160
تاکە گرنگترین شت
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت

416
00:37:34,244 --> 00:37:36,454
لە چارەسەرکردنی سەختترین مەتەڵەکاندا

417
00:37:37,289 --> 00:37:38,790
ئەوەیە کە ئەوان بۆ فێڵکردنت دروستکراون.

418
00:37:39,625 --> 00:37:41,167
لە بەرامبەر گریمانەکانی خۆتدا چەوسێنەرەوە.

419
00:37:42,586 --> 00:37:45,838
وە گریمانەکانم پێم دەڵێن
کە هیچ ڕێگەیەک نییە

420
00:37:46,215 --> 00:37:48,633
کە ڕێگە بە لوقا دەدەیت
ڕاستەوخۆ دژی فەرمانی کۆمپانیا بڕۆ.

421
00:37:49,426 --> 00:37:51,844
سەیرکە تەنها ویستویەتی کاری قاچەکان بکات.

422
00:37:51,929 --> 00:37:54,222
پێی وابوو کە ئەوە چانسێکی باشە بۆ ئەو
بۆ ئەوەی پێشەنگی شتێک بگرێت.

423
00:37:54,932 --> 00:37:56,682
ئێستاش لوقا و شو بێسەروشوێنن.

424
00:38:02,189 --> 00:38:07,819
گالیلۆ: تۆ زیندانی 1924.
دووبارەی دەکەمەوە، تۆ زیندانی ١٩٢٤.

425
00:38:07,903 --> 00:38:09,362
بەخێربێن بۆ هەدەس.

426
00:38:23,460 --> 00:38:26,045
کاکە هەستم کرد شتێک ڕوودەدات.
من هاکم کردە ناو سیستەمەکە،

427
00:38:26,130 --> 00:38:28,631
و لە بنەڕەتدا، لوک هەوڵیدا کۆببێتەوە
لەگەڵ ڕوشۆ جنێڤ.

428
00:38:29,758 --> 00:38:30,716
ئایا تۆ جدییت؟

429
00:38:30,968 --> 00:38:33,386
پێم گوت لەم کوڕانە دوور بکەوەرەوە.
چۆن پەیوەندی بەو شتەوە کرد؟

430
00:38:35,222 --> 00:38:38,349
ئەوە من بووم. یەکێک لە پەیوەندییەکانم پێدا.

431
00:38:42,187 --> 00:38:43,187
وەرە.

432
00:38:52,573 --> 00:38:54,615
دوای ئەوەی بێسەروشوێن بوویت،
برێسلین دەستی کرد بە هەڵکەندن.

433
00:38:55,242 --> 00:38:57,952
پێی وایە ئەم شوێنە دەستی پێکردووە
لەلایەن هەمان ئەو کەسانەی لە پشت گۆڕەکەوە بوون،

434
00:38:58,495 --> 00:38:59,412
بۆیە من...

435
00:39:01,915 --> 00:39:04,667
منیش خراپ بووم. لێرەدا کۆتایی هات.

436
00:39:05,085 --> 00:39:08,713
گرنگ نییە.
نزیک بووم لە بەدەستهێنانی نەخشەکە.

437
00:39:10,340 --> 00:39:12,300
- دەتەوێت چی بکەم؟
- هێشتا هیچ نییە.

438
00:39:12,926 --> 00:39:15,761
تا پەیوەندیمان کەمتر بێت باشترە.

439
00:39:17,723 --> 00:39:20,308
شو، ناتوانێت ڕێکەوت بێت

440
00:39:20,392 --> 00:39:23,352
کە هەر سێ پسپۆڕەکەی برێسلین
ئێستا لێرە قفڵ کراون.

441
00:39:23,687 --> 00:39:24,854
نەخێر، ناتوانێت.

442
00:39:25,856 --> 00:39:27,356
گریمان ئەوان چاودێری ئێمە دەکەن.

443
00:39:35,407 --> 00:39:36,866
(کارەبا CRACKLING)

444
00:39:36,950 --> 00:39:38,534
(YUSHENG GRUNTING)

445
00:39:44,625 --> 00:39:45,791
شو: تکایە.

446
00:39:46,710 --> 00:39:48,711
نزیکە لەوەی پێت بدات.

447
00:39:49,254 --> 00:39:50,463
داخستن؟

448
00:39:51,215 --> 00:39:52,381
ئەو بەردەوام نابێت.

449
00:39:52,716 --> 00:39:54,383
پاشان پێویستە ئەوەی من دەمەوێت پێم بدات.

450
00:39:55,886 --> 00:39:57,720
یان خواردنی پێ دەدەم
بۆ باقی ئاژەڵەکان.

451
00:40:11,151 --> 00:40:14,153
هەوڵم داوە دۆمبڵی شۆربای دروست بکەم
هەر لە منداڵییەوە،

452
00:40:14,529 --> 00:40:17,448
بەڵام هەموو جارێک، هەویرەکە زۆر ڕەق دەبێت.

453
00:40:20,327 --> 00:40:23,287
سەیرکە نازانم گرێبەستەکەت چییە،

454
00:40:23,997 --> 00:40:26,958
بەڵام... نامەوێت بمرم.

455
00:40:27,251 --> 00:40:29,043
ئەوەی لەگەڵت دەکەن هەڵەیە.

456
00:40:32,714 --> 00:40:34,257
پاشان با یارمەتیت بدەم بۆ ئەوەی بگەیتەوە ماڵەوە.

457
00:40:38,553 --> 00:40:41,430
چاوم دەبەستن
کاتێک لە خانەکەمەوە دەچمە چێشتخانە.

458
00:40:43,809 --> 00:40:45,851
ئەوە تاکە ڕێگە نییە بۆ بینین.

459
00:40:47,354 --> 00:40:51,941
شانزە، ١٧، ١٨، ١٩، ٢٠...

460
00:40:52,359 --> 00:40:53,651
چەند هەنگاو؟

461
00:40:54,444 --> 00:40:55,528
بیست و چوار.

462
00:40:56,071 --> 00:40:58,739
برێسلین: ئەو یەک دیارییە
هەر زیندانێک پێت دەبەخشێت کاتە.

463
00:40:58,824 --> 00:41:00,199
بەفیڕۆی مەدە.

464
00:41:00,284 --> 00:41:02,618
شێوازی داڕشتنەکە ببینە
هەموو چانسێک کە هەتبێت.

465
00:41:06,832 --> 00:41:08,207
بەیانی ئەمڕۆ ٤٥ کاتژمێر بوو.

466
00:41:09,001 --> 00:41:10,209
چی؟

467
00:41:10,294 --> 00:41:11,836
هەنگاوەکان بەرەو چێشتخانە.

468
00:41:11,920 --> 00:41:13,254
مەوداکە دوو هێندە بوو؟

469
00:41:17,843 --> 00:41:19,969
- وەرە!
- (گرینگ)

470
00:41:30,272 --> 00:41:32,231
پێویستە بچمە ناو پیرۆزگاکە.

471
00:41:32,316 --> 00:41:34,066
بەڵێ، وە پێویستم بە کۆلاکە.

472
00:41:34,359 --> 00:41:35,234
بەهیوای خەونی خۆش.

473
00:41:35,319 --> 00:41:36,402
(CRACK)

474
00:41:48,040 --> 00:41:50,166
گالیلۆ:
هەموو زیندانییەکان دەگەڕێنەوە سەر سپۆکەکەت.

475
00:41:51,001 --> 00:41:54,795
دووبارەی دەکەمەوە،
هەموو زیندانییەکان دەگەڕێنەوە سەر سپۆکەکەت.

476
00:42:43,512 --> 00:42:45,221
برێسلین:
تەنانەت ئاڵۆزترین گێڕانەوەکانیش

477
00:42:45,305 --> 00:42:47,515
زۆرجار لەسەر یەک بیرۆکەی سادە دامەزراون.

478
00:42:49,059 --> 00:42:51,143
وەڵامەکە بە ئەگەرێکی زۆرەوە
ڕاست لەبەردەمتدایە.

479
00:42:58,110 --> 00:42:59,360
شو: زیندانەکە دەجووڵێت.

480
00:43:00,070 --> 00:43:03,322
خانەکە قسە دەکات
گۆڕینی خاڵەکانی چوونە ژوورەوە بۆ باخچەی ئاژەڵان.

481
00:43:03,407 --> 00:43:04,615
وەکو کوبێکی ڕوبیک؟

482
00:43:05,283 --> 00:43:08,411
هیچ ڕۆتینێکمان دەست نەکەوت. هیچ نەخشەیەکمان دەست نەکەوت.

483
00:43:09,329 --> 00:43:10,830
وە ئێمە هیچ یارمەتیەکمان نییە.

484
00:43:11,498 --> 00:43:12,623
ڕەنگە ئێمەش وا بکەین.

485
00:43:17,712 --> 00:43:18,921
لوک: نیو نازییەکان؟

486
00:43:19,005 --> 00:43:21,966
زانایانی کۆمپیوتەر.
ماوەیەک لەمەوبەر هێناویانە ناوەوە.

487
00:43:22,968 --> 00:43:25,678
ئەوانیش گەورەیان کرد
لە هەندێک ژێرزەمینێکی هەڕەمەکی لە ئایسلەندا.

488
00:43:26,263 --> 00:43:28,264
ئەوان خۆیان بە The Legion ناودەبەن.

489
00:43:29,891 --> 00:43:31,809
دەستەی سەرکردە ژمارەی سفرە.

490
00:43:33,061 --> 00:43:35,312
ئەو لەگەڵیدا پیچ کراوە
زیاتر کۆمپانیاکانی فۆڕچۆن ٥٠٠

491
00:43:35,397 --> 00:43:36,897
لەوەی کە من و تۆ دەتوانین ناوی بهێنین.

492
00:43:37,232 --> 00:43:38,607
بەڵام پاسەوانی باخچەی ئاژەڵانمان کێشەیەکی هەیە

493
00:43:38,692 --> 00:43:41,068
'چونکە ئەو نازانێت
کامیان ژمارەی سفرە.

494
00:43:41,695 --> 00:43:43,863
شەو و ڕۆژ لێپرسینەوەی لەگەڵدا کردووە.

495
00:43:44,865 --> 00:43:47,324
هیچ کاتێکی پیرۆزگایەک هەرگیز.

496
00:43:48,076 --> 00:43:49,785
بۆچی زیندان گرنگی پێدەدات؟

497
00:43:50,871 --> 00:43:54,373
چونکە ژمارە سفر
تایبەتمەندییەکانی بۆ زیندانەکە بەدەستهێناوە.

498
00:43:55,167 --> 00:43:58,461
پێویستە بزانن ئەو کێیە
و سێرڤەرەکانی لە کوێن.

499
00:43:58,545 --> 00:44:00,212
- تایبەتمەندییەکانی زیندانەکە؟
- بەڵێ.

500
00:44:00,672 --> 00:44:03,632
ئەگەر بتوانی بزانی کامیان
پێش زیندانەکە ژمارە سفرە...

501
00:44:04,801 --> 00:44:06,177
ڕەنگە بتوانێت یارمەتیمان بدات.

502
00:44:21,818 --> 00:44:23,110
(هەناسەبڕکێ)

503
00:44:35,081 --> 00:44:36,248
پێویستە باگ ببینم.

504
00:44:46,051 --> 00:44:48,302
پێویستە بزانم... بەگ.

505
00:44:48,845 --> 00:44:51,013
ئەگەر کتێبێکت دەوێت لەسەر مێرووەکان،
ئەوان لە قاتی سەرەوەن.

506
00:44:57,062 --> 00:44:59,855
(گرینگ دەکات) باشە. ڕاست بەم شێوەیە.

507
00:45:00,357 --> 00:45:02,107
(FAINT MUSIC ECHOING)

508
00:45:15,080 --> 00:45:16,205
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆکابیلی)

509
00:45:38,520 --> 00:45:39,436
بەگ.

510
00:45:45,318 --> 00:45:46,318
دیرۆزا؟

511
00:45:48,196 --> 00:45:49,113
سپێرۆ.

512
00:45:50,949 --> 00:45:53,617
- ئەو کێیە؟
- وەرە. ناتوانم ئەوەت پێ بدەم.

513
00:45:53,702 --> 00:45:55,744
کۆمەڵەی مێرووەکان

514
00:45:55,829 --> 00:45:58,038
- موکلیەکان بە بێناو دەمێننەوە.
- موکلیەکان بە بێناو دەمێننەوە.

515
00:45:58,123 --> 00:45:59,707
- لە سەرووی هەموو شتێکەوە...
- بێدەنگ بە، باگ.

516
00:46:04,212 --> 00:46:06,171
ئێمە دەمێکە کوڕین.

517
00:46:10,385 --> 00:46:11,802
من زۆرم خۆشدەوێت ئەوەی ئێوە لێرە دەیکەن.

518
00:46:13,680 --> 00:46:14,680
ئێستا، باگ...

519
00:46:20,020 --> 00:46:21,645
بەڵام من ناچار دەبم
گوێدرێژەکەت لێ دەربهێنە

520
00:46:21,730 --> 00:46:23,188
ئەگەر دەست نەکەیت بە قسەکردن لەگەڵم.

521
00:46:23,898 --> 00:46:25,316
ناوێکت بۆ دێنم.

522
00:46:25,609 --> 00:46:26,692
سوپاس.

523
00:46:28,528 --> 00:46:30,029
پێویستم بە شتێکی تر دەبێت لە تۆ.

524
00:46:59,517 --> 00:47:00,851
نزیکی یوشێنگ.

525
00:47:01,853 --> 00:47:02,811
کات تەواو بووە.

526
00:47:02,896 --> 00:47:05,648
تۆ داوای لێدەکەیت وازی لێبهێنێت
کارەکانی ژیانی.

527
00:47:05,732 --> 00:47:07,858
هەردووکمان ئەوە دەزانین
ئەمە ئەوە نییە کە ئەمە باسی دەکات.

528
00:47:07,942 --> 00:47:10,110
تۆ بە تەواوی دەزانی ئەو تەکنەلۆژیایە دەتوانێت چی بکات.

529
00:47:10,695 --> 00:47:12,154
کات تەواو بوو!

530
00:47:12,697 --> 00:47:13,697
(زیندانەکان چەپڵە لێدەدەن)

531
00:47:14,407 --> 00:47:15,949
نەخێر!

532
00:47:20,955 --> 00:47:22,539
ئەو دایکە گێلە لێبدە!

533
00:47:28,338 --> 00:47:29,672
گالیلۆ: شەڕ کۆتایی هاتووە.

534
00:47:29,756 --> 00:47:34,385
زیندانییەکان ١٧٨٩، ٣٤٨٦، ٦٤١٢،

535
00:47:34,886 --> 00:47:36,887
دوو کاتژمێر کاتت لە پیرۆزگادا بەدەستهێناوە.

536
00:47:50,819 --> 00:47:52,027
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

537
00:47:57,158 --> 00:47:59,868
یەکێک لە ئێوە شێوازی ئەم شوێنە دەزانێت.

538
00:48:04,541 --> 00:48:07,251
چاوەڕوان بە. پیرۆزگاکە.

539
00:48:08,253 --> 00:48:09,461
تا ئێستا چوویتە ناوی؟

540
00:48:15,176 --> 00:48:18,220
ئەو نەخشەم پێ بدە، دەتوانم تۆ بخەمە ژوورەوە.

541
00:48:22,600 --> 00:48:23,684
ئێمە لیجۆنین.

542
00:48:47,417 --> 00:48:48,834
(لێدانێکی ئەلیکترۆنی)

543
00:49:06,895 --> 00:49:08,270
زیندانییەکان: ئێمە لیجۆنین.

544
00:50:11,584 --> 00:50:12,793
ژماردنی سفر.

545
00:50:16,673 --> 00:50:20,676
ئەگەر لۆژیکی داڕشتنەکەم پێ بدەیت،
دەتوانم لێرە دەرمانبهێنم.

546
00:51:17,650 --> 00:51:19,067
چۆن زانیان؟

547
00:51:24,824 --> 00:51:26,617
برێسلین:
کیمبرال هەوڵی دەدا تۆ بخاتە سەر شانۆ.

548
00:51:37,921 --> 00:51:39,588
هەموو شتێکت پێ وتم.

549
00:51:42,133 --> 00:51:43,884
تۆ بۆ زیندان کار دەکەیت.

550
00:51:45,553 --> 00:51:47,679
من زیندانەکە بەڕێوە دەبەم.

551
00:52:01,110 --> 00:52:03,612
جاسپەر کیمبراڵی ئێمە؟ من تێناگەم.

552
00:52:04,447 --> 00:52:06,782
تۆ دەبوو شوێن شوێنپێیەکان بکەویت
لەو کاتەوەی کە ئەم شوێنەی بەجێهێشتووە

553
00:52:06,866 --> 00:52:08,116
بۆ هەر شوێنێک کە ئێستا بێت.

554
00:52:09,035 --> 00:52:10,285
هێدێس دەبێت لە شوێنێکدا بێت.

555
00:52:10,954 --> 00:52:12,371
بەڵێ، جیهانی ژێرزەوی.

556
00:52:14,123 --> 00:52:15,415
ئەبیگایل دەتوانی خولەکێکمان پێ بدەیت؟

557
00:52:20,713 --> 00:52:21,755
باشە.

558
00:52:22,674 --> 00:52:25,384
دەزانم جیاوازییەکانمان هەبووە،
بەڵام توانیم لە تۆوە بیبیستم.

559
00:52:25,468 --> 00:52:26,802
سوێند بە من باشین.

560
00:52:28,888 --> 00:52:30,931
کاکە باسی چی دەکەیت؟
بێگومان ئێمە باشین.

561
00:52:31,432 --> 00:52:32,599
باشە.

562
00:52:32,684 --> 00:52:34,977
وە تۆ هێشتا پارەم پێدەدەیت
پارەی باش بۆ هاککردنی گوێدرێژ، ڕاستە؟

563
00:52:36,521 --> 00:52:37,938
بۆچی ئەوە تێکدەدەم؟

564
00:52:38,648 --> 00:52:40,816
کەواتە کارت لەسەر چی کردووە
لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە؟

565
00:52:44,570 --> 00:52:46,530
با تەنها بڵێین من کار لەسەر شتێک دەکەم

566
00:52:46,614 --> 00:52:48,699
کە پەیوەندییەکان باشتر دەکات
لە نێوانماندا.

567
00:52:58,501 --> 00:53:01,294
سڵاو، شو. تۆ چاوت بە پاسەوانی باخچەی ئاژەڵانم کەوتووە.

568
00:53:06,884 --> 00:53:07,884
(ئاهێک)

569
00:53:09,387 --> 00:53:10,554
ئێمە نەمانتوانی بیشکێنین.

570
00:53:12,306 --> 00:53:13,348
نا ئاسایی.

571
00:53:14,600 --> 00:53:17,269
سێ پیاو،
و یەکتریان نەدەگەڕاندەوە.

572
00:53:20,648 --> 00:53:21,898
بەڵام تۆ...

573
00:53:24,193 --> 00:53:25,736
تۆ ئەوانت لە لای خۆت وەرگرتووە.

574
00:53:27,447 --> 00:53:29,114
تۆ وات لێکردن متمانەیان پێ بکەیت.

575
00:53:35,538 --> 00:53:38,457
زۆر چاوەڕێم کردووە
بۆ ئەوەی ئەو نیگایە لە دەموچاوتدا ببینیت.

576
00:53:44,338 --> 00:53:47,132
سەیرکە کێ لێرەیە. ئەوە لوکییە.

577
00:53:48,092 --> 00:53:51,595
ئاو، وەرە. ئایا ئێوە دڵخۆش نین
بۆ بینینی یەکتر؟

578
00:53:51,679 --> 00:53:52,763
(قفڵکردنی کۆت و بەندەکان)

579
00:53:56,559 --> 00:54:00,437
کاتێک وەبەرهێنەرانی ئەم شوێنە
بۆی دەرکەوت کە prot g ی ڕەی برێسلین

580
00:54:00,521 --> 00:54:03,940
شل بڕابووەوە... دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت.

581
00:54:05,109 --> 00:54:07,819
برێسلین پارەیەکی زۆری تێچوو
لەسەر دوا وەبەرهێنانیان.

582
00:54:07,904 --> 00:54:10,280
ئەم کەسانە حەزیان لە لەدەستدانی پارە نییە.

583
00:54:12,033 --> 00:54:13,492
پێویستیان بە کەسێکی باشتر بوو...

584
00:54:14,702 --> 00:54:15,911
زیاتر ئێستا،

585
00:54:16,662 --> 00:54:18,997
بۆیە... voil .

586
00:54:19,665 --> 00:54:21,333
بەخێربێن بۆ هەدەس.

587
00:54:23,002 --> 00:54:26,671
کەواتە، ئێمە لێرەین
چونکە تۆ تۆڵەی خۆتت دەوێت.

588
00:54:27,173 --> 00:54:28,173
بەڵێ.

589
00:54:28,925 --> 00:54:33,178
نەلەرزین و تەواو و یەکلاکەرەوە.

590
00:54:39,727 --> 00:54:42,562
بینە، هەموو کەسێک لەم باخچەی ئاژەڵانە
شایەنی پارەیە بۆ من.

591
00:54:43,648 --> 00:54:45,899
هەموویان زانیارییان هەیە
کە کەسێک لەوێ دەرەوە

592
00:54:45,983 --> 00:54:47,859
پێی وایە بەهای ملیۆنان دۆلارە...

593
00:54:48,778 --> 00:54:51,696
بە تایبەتی یوشێنگی ئامۆزاکەت.

594
00:54:54,075 --> 00:54:57,869
ئێوە دوو... ئێوە بۆ من هیچ بەهایەکتان نییە.

595
00:54:59,080 --> 00:55:00,831
ئەوا بۆ نامانکوژن
و کۆتایی پێ بهێنیت؟

596
00:55:01,791 --> 00:55:04,251
ڕۆحی شەڕکردنت لە کوێیە لوقا؟
ها؟

597
00:55:04,752 --> 00:55:07,087
ئەم شوێنە بە شێوەیەک دروست کراوە کە هیوایەکتان پێ ببەخشێت.

598
00:55:07,713 --> 00:55:09,673
شەڕێک دەبەیتەوە، سوود بەدەست دەهێنیت.

599
00:55:09,966 --> 00:55:11,883
کتێبێک بخوێنەرەوە. هونەر دروست بکە.

600
00:55:12,426 --> 00:55:16,054
شەڕێک دەدۆڕێیت، دواتر خواردن لەدەست دەدەیت.

601
00:55:16,514 --> 00:55:17,931
دەست بکە بە گومانکردن لە خۆت.

602
00:55:18,683 --> 00:55:21,852
پاشان ئامانج دادەنێیت، و سەرلەنوێ هەڵدەستیتەوە.

603
00:55:22,687 --> 00:55:26,439
هەموو درامای بارودۆخی مرۆڤ
هەر لێرەدا نوێنەرایەتی دەکرێت

604
00:55:27,191 --> 00:55:28,066
لە باخچەی ئاژەڵانم.

605
00:55:30,236 --> 00:55:32,571
من دڵنیا دەبمەوە کە ئێوە دوو کەس
زۆر شتت هەیە بۆ ئەنجامدانی.

606
00:55:34,615 --> 00:55:38,034
کە لە خەو هەڵدەستیت، ئێوە دەبنە پیاوەکان
کە ژمارەی سفری فرۆشت.

607
00:55:39,287 --> 00:55:42,539
کە دەبێ دیدێکی ناوازەت پێ ببەخشێت
لەسەر بارودۆخی مرۆڤ.

608
00:55:42,623 --> 00:55:45,959
گالیلۆ:
زیندانی ١٧٦٤، ڕاپۆرت بۆ شەڕ لە باخچەی ئاژەڵان.

609
00:55:53,217 --> 00:55:56,052
زیندانی 1924، ڕاپۆرت بۆ شەڕ لە باخچەی ئاژەڵان.

610
00:56:36,761 --> 00:56:37,761
دەست بە شەڕ بکە.

611
00:56:37,845 --> 00:56:38,929
(هەموویان هاوار دەکەن)

612
00:56:54,320 --> 00:56:55,320
(GRUNTS)

613
00:57:20,471 --> 00:57:24,224
کاتێک لە باخچەی ئاژەڵاندایە،
دڵنیابە کە هەموو ڕۆژێک شەڕ دەکات.

614
00:57:26,143 --> 00:57:28,478
ئیتر ڕۆژانی ئاگربەست بۆ شو...

615
00:57:30,898 --> 00:57:34,276
تا ئیرادەی ئەو دەشکێت
و ئێمە تەکنەلۆژیای یوشێنگمان هەیە.

616
00:57:47,415 --> 00:57:51,376
برێسلین: کەواتە تۆ هیچ شێوازێکت نییە.
هیچ ڕۆتینێک نییە.

617
00:57:52,712 --> 00:57:54,129
وە هیچ یارمەتیەکتان نییە.

618
00:57:55,589 --> 00:57:59,759
بەڵام هەمیشە پلانی B هەیە،
تەنانەت بۆ ئەم کەرانەش.

619
00:58:02,138 --> 00:58:05,223
هەوڵ دەدەن ئەم شوێنە دروست بکەن
بە تەواوی ئۆتۆماتیکی دەرکەون،

620
00:58:05,308 --> 00:58:07,267
بەڵام ئەو پاسەوانە مرۆڤانەت بینی.

621
00:58:10,521 --> 00:58:11,980
ئەوە پلانی ئەوانە بی.

622
00:58:14,108 --> 00:58:15,525
شو هی تۆ چییە؟

623
00:58:21,240 --> 00:58:22,324
ئەوان لە ژیاندان.

624
00:58:27,872 --> 00:58:29,831
(دەنگی شێواو) کیمبرال، ڕاپۆرت.

625
00:58:30,541 --> 00:58:32,459
لە هەموو کاتێک نزیکتر بووین
بۆ شکاندنی یوشێنگ.

626
00:58:33,461 --> 00:58:36,713
نزیکتر؟ باشە، کاتێک ڕاپۆرت دەکەیت.

627
00:58:36,797 --> 00:58:38,298
(بیپکردنی کۆتایی)

628
00:58:38,674 --> 00:58:41,551
زیاتر سەرنجت لەسەر بەدەستهێنانی ئەو پاتێنتە بێت
لە تۆڵەسەندنەوەکەت.

629
00:58:43,596 --> 00:58:45,305
مەترسییە هێنانی بۆ ئێرە.

630
00:58:50,269 --> 00:58:51,936
دوا ئاسانکارییەکەی بردەوە.

631
00:58:53,064 --> 00:58:55,106
من نیشانیان دەدەم کە ناتوانێت لە هی من بباتەوە.

632
00:59:07,787 --> 00:59:08,787
پیاوی یەکەم: با هەندێک دەست ببینین!

633
00:59:08,871 --> 00:59:09,954
ئێستا! با بیانبینین!

634
00:59:13,167 --> 00:59:14,334
پابەندی تارگێتە.

635
00:59:15,753 --> 00:59:17,420
- پیاوی دووەم: بەڵێ، ئێمە دەستمان کەوت.
- پیاوی سێیەم: ئێستا هێنانی بۆ ژوورەوە.

636
00:59:19,465 --> 00:59:20,632
قفڵی بخە، قفڵی بخە...

637
00:59:23,219 --> 00:59:24,219
(GRUNTING)

638
00:59:50,955 --> 00:59:52,580
پێشتر هەمووی تیۆری بوو.

639
00:59:53,207 --> 00:59:54,749
چ دیزاینێک باشترینە،

640
00:59:54,834 --> 00:59:57,210
چ ستراتیژییەک دژی چ بەرگرییەک کاردەکات.

641
00:59:57,878 --> 00:59:59,087
بەڵام ئێستا ڕاستەقینە.

642
01:00:00,089 --> 01:00:01,965
تۆ دژی من.

643
01:00:05,511 --> 01:00:06,928
باشە، تۆ سەرکەوتوو بوویت.

644
01:00:09,640 --> 01:00:10,932
هێشتا نا.

645
01:00:12,476 --> 01:00:16,896
من ویستم زیاتر بچمە ئەلگۆریتم،
با ئامێرەکان نمایشەکە بەڕێوەببەن.

646
01:00:17,565 --> 01:00:18,940
تۆ وتت نەخێر.

647
01:00:19,692 --> 01:00:24,070
باسی ئینتێزی مرۆڤت کرد.
بەهای کاری تیمی.

648
01:00:25,281 --> 01:00:26,656
باشە ئێستا سێ کەستان هەیە.

649
01:00:28,784 --> 01:00:30,034
پێمی نیشان بدە.

650
01:00:34,248 --> 01:00:36,207
گالیلۆ: هەموو زیندانییەکان خۆیان دەگەیەننە باخچەی ئاژەڵان.

651
01:00:36,292 --> 01:00:39,252
دووبارەی دەکەمەوە، هەموو زیندانییەکان ڕاپۆرت دەدەنە باخچەی ئاژەڵان.

652
01:00:48,512 --> 01:00:52,140
زیندانی ٩٠٥١، ڕاپۆرت بۆ شەڕ لە باخچەی ئاژەڵان.

653
01:00:52,224 --> 01:00:54,809
دووبارەی دەکەمەوە، ڕاپۆرت بۆ شەڕ لە باخچەی ئاژەڵان.

654
01:01:25,799 --> 01:01:27,091
دەست بە شەڕ بکە.

655
01:01:29,720 --> 01:01:30,553
(GRUNTS)

656
01:01:30,638 --> 01:01:31,721
(زیندانەکان CLAMORING)

657
01:01:51,951 --> 01:01:55,787
شەڕ کۆتایی هات. دووبارەی دەکەمەوە، شەڕ کۆتایی هاتووە.

658
01:02:23,440 --> 01:02:25,567
(دەنگی ئۆتۆماتیکی)
یەک پەیامی نوێت هەیە.

659
01:02:26,235 --> 01:02:29,153
دیرۆزا، ئەوە هاشە. برێسلینیان برد.

660
01:02:29,822 --> 01:02:31,155
هەموو کوڕەکانمان لە هەدەسدان.

661
01:02:31,824 --> 01:02:34,325
تۆ تاکە کەسیت
کە دەتوانێت یارمەتیدەرمان بێت بۆ دەرهێنانیان.

662
01:02:34,410 --> 01:02:35,410
پەیوەندیم پێوە بکە.

663
01:02:45,713 --> 01:02:48,756
شو... ناتوانی وازبهێنیت.

664
01:02:50,843 --> 01:02:53,177
چی دەزانیت دەربارەی وازهێنان؟

665
01:02:55,472 --> 01:02:57,765
هەرگیز بۆ هیچ شتێک وەستاویت.

666
01:02:59,393 --> 01:03:00,602
شو، ببورە.

667
01:03:00,686 --> 01:03:03,187
تەنها ویستت دەوڵەمەند بیت.

668
01:03:03,522 --> 01:03:04,606
ئەوە چی خراپە؟

669
01:03:05,774 --> 01:03:07,900
خێزانەکەم هەرگیز پارەیان نەبووە.

670
01:03:09,028 --> 01:03:11,154
وە کاتێک دایک و باوکت مردن،
ئێمەش دەبوو پارەی تۆ بدەین.

671
01:03:11,238 --> 01:03:12,947
باشە؟ هەرگیز ئەوە لەبیر مەکە.

672
01:03:15,242 --> 01:03:17,535
بەردەوام بە. بەردەوام بە!

673
01:03:18,078 --> 01:03:20,246
شەق لە دەرەوە! بیکە!

674
01:03:21,582 --> 01:03:24,125
ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە کردووتە
کاتێک ناتوانیت شتەکان کۆنتڕۆڵ بکەیت.

675
01:03:26,420 --> 01:03:27,754
تۆ هەمیشە وەک یەکیت.

676
01:03:28,547 --> 01:03:29,672
(بە گریانەوە)

677
01:03:35,638 --> 01:03:36,721
چی؟

678
01:03:37,097 --> 01:03:38,181
تۆ ڕاست دەکەیت.

679
01:03:39,933 --> 01:03:41,392
من پێشبینیکراوم.

680
01:03:44,313 --> 01:03:46,272
کیمبرال دەیزانی چی دەکەین.

681
01:03:47,608 --> 01:03:49,400
یاری بە خۆبەزلزانینی من دەکرد.

682
01:03:51,070 --> 01:03:53,946
دەیزانی کە من ئەوە لە ئەستۆی خۆمدا دەگرم
بۆ ئەوەی ئێمە دەربهێنێت.

683
01:03:55,491 --> 01:03:57,283
ئەو بە تەواوی یاری پێکردین.

684
01:03:59,244 --> 01:04:00,411
چۆن یاری پێبکەین؟

685
01:04:00,996 --> 01:04:02,330
پلانی B.

686
01:04:05,000 --> 01:04:07,126
ئێمە واز لە پێشبینیکردنی ئەوەندە دێنین.

687
01:04:13,550 --> 01:04:14,926
ئامادەم بۆ قسەکردن.

688
01:04:16,720 --> 01:04:18,763
وردەکارییەکانی تەکنەلۆژیا ئاڵۆزن.

689
01:04:19,515 --> 01:04:21,766
قۆناغ بە قۆناغ دەیاندەم بە ئێوە.

690
01:04:21,850 --> 01:04:25,019
هەموو شتێکم پێ بدە، یان هیچ گرێبەستێک.

691
01:04:34,905 --> 01:04:35,822
- (WINCES)
- (ئامێرەکە بیپ دەکات)

692
01:04:35,906 --> 01:04:36,989
(بیپکردن)

693
01:04:39,201 --> 01:04:41,035
- ئێمە لە...
- ڕەی، گوێت لێمە؟

694
01:04:41,120 --> 01:04:43,496
- (بە چرپە) بە ڕوونی گوێم لێتە.
- بەڵێ!

695
01:04:43,580 --> 01:04:46,541
کێ ئاماتۆری تۆی ناسی
لێهاتوویی پزیشکی ددان سوودی دەبێت؟

696
01:04:46,625 --> 01:04:49,877
ئێستا ئایا دڵخۆش نیت کە هەموو ئەوانەم خەرج کردووە
کاتژمێرەکانی کۆمپانیا لە ژووری یاریکردنم؟

697
01:04:49,962 --> 01:04:52,630
- چیت دەستکەوتووە؟
- سێ شەو لەسەریەک بەخەبەر بووم.

698
01:04:52,923 --> 01:04:54,507
پاسۆرد شکێنەکە بەر motherlode کەوت.

699
01:04:54,591 --> 01:04:56,884
من لە ڕێگەی دیواری ئاگرەوەم
و بۆ ناو مەینفڕایمی گالیلۆ.

700
01:04:56,969 --> 01:04:59,137
وەرگرتنی خوێندنەوەی باش
لە هەموو سیستەمەکانەوە لە هێدێس.

701
01:04:59,221 --> 01:05:03,349
باشترین جاڵجاڵۆکە جی پی ئێسەکانم کاتەکانی زیادە کاردەکەن،
و تەنها 33%ی نەخشەکەمان هەیە.

702
01:05:04,101 --> 01:05:05,727
هیچ ستراتیژییەکی وردی دەرچوون بۆ تۆ نییە.

703
01:05:06,019 --> 01:05:07,770
ئێمە پێویستمان بە خاڵی گەیشتنمان هەیە لە ناوەوە.

704
01:05:08,480 --> 01:05:10,148
پێویستە یوشێنگ وا لێبکەیت کار لەسەری بکات.

705
01:05:10,733 --> 01:05:12,817
٢٤/٧ چاومان لەسەر بوو.

706
01:05:14,361 --> 01:05:16,195
- دەتوانی کامێراکان بەدەست بهێنیت؟
- بەڵێ.

707
01:05:16,280 --> 01:05:18,573
- دەتوانم گرەنتی خولەکێک بکەم.
- حەفتا چرکە.

708
01:05:18,657 --> 01:05:20,700
ڕەنگە ٧٠ چرکە،
بەڵام دوای ئەوە، دەزانێت.

709
01:05:20,784 --> 01:05:21,993
من دەیبەم.

710
01:05:23,912 --> 01:05:25,413
شتێکی تر هەیە کە دەمەوێت بیکەیت.

711
01:05:25,956 --> 01:05:29,542
ئایا دەتوانیت دەستت بگات بە سندوقی دەنگی گالیلۆ؟

712
01:05:32,755 --> 01:05:35,798
(گالیلیۆ بە شێوەزاری کینگداو قسە دەکات)

713
01:05:36,133 --> 01:05:37,467
زیندانی: چی لە سندوقی بوومدا خراپە؟

714
01:05:37,551 --> 01:05:39,635
(گالیلۆ بەردەوامە)
با پێکەوە بجوڵێین. وەک یەک لێشاو.

715
01:05:40,220 --> 01:05:42,388
ئەوە چینگداو.

716
01:05:52,775 --> 01:05:55,651
کامێرای ٤٨ تا ٥٨ سپۆکی بەرگ B.

717
01:05:55,736 --> 01:05:57,236
دەتوانین لە ماوەی ٣٠ چرکەدا پاکی بکەینەوە.

718
01:06:08,123 --> 01:06:09,123
ئێستا.

719
01:06:12,002 --> 01:06:13,044
شەست و هەشت کەس.

720
01:06:14,922 --> 01:06:16,047
شەست و شەش کەس.

721
01:06:16,131 --> 01:06:18,132
توانیت زمانی من فێر بیت
ئاخر.

722
01:06:18,217 --> 01:06:20,259
تەنها نزیکەی ٧٠ چرکەمان دەستکەوت.

723
01:06:20,677 --> 01:06:22,428
هاش هەوڵدەدات داتا گرنگەکان بەدەستبهێنێت،

724
01:06:22,513 --> 01:06:25,306
بەڵام ئەو تەنها بەدەستی هێناوە
33%ی نەخشە تا ئێستا.

725
01:06:25,390 --> 01:06:27,433
هیچ ڕێگایەکی ڕاستەوخۆ بۆ دەرچوونەکان نییە.

726
01:06:27,518 --> 01:06:28,851
ئەو گالیلۆ هاک دەکات؟

727
01:06:29,895 --> 01:06:32,855
- ئیجابی. ئەو پێویستی بە یارمەتی ئێمە دەبێت.
- کەمتر لە ٤٠ چرکە.

728
01:06:33,232 --> 01:06:34,732
ئەمە دیزاینێکی هەڵگەڕاوە

729
01:06:34,817 --> 01:06:38,027
کە سەنتەر و ژووری کۆنترۆڵ دەپارێزێت
لە دەرەوە لە،

730
01:06:38,111 --> 01:06:39,570
ئەوەش وایکردووە زۆر قورس بێت.

731
01:06:40,155 --> 01:06:43,074
پێویستە بیدەین پێی
خاڵێکی گەیشتن بە فیزیکی لە ناوەوە.

732
01:06:43,158 --> 01:06:45,326
لەگەڵ یوشێنگ قسە بکە. وا لێبکە کار لەسەری بکات.

733
01:06:45,410 --> 01:06:46,869
دە چرکە. ئێستا.

734
01:06:47,329 --> 01:06:48,454
تەنها سەبر بگرە.

735
01:06:54,545 --> 01:06:58,422
بیستم کە ڕاوکردنی ئۆتۆمبێلێک لە...
کۆمەڵگەی کۆگاکە لە نزیک حەوشەی شەمەندەفەرەکە.

736
01:06:58,507 --> 01:06:59,966
یەکێک لە ئۆتۆمبێلەکان هی لۆک بوو.

737
01:07:00,759 --> 01:07:02,134
چوونە خوارەوە بۆ ئەوێ بۆ ئەوەی سەیری بکەیت.

738
01:07:03,053 --> 01:07:04,136
منیش بۆی دیاری دەکەم.

739
01:07:04,221 --> 01:07:06,597
باشە. برێسلین و کوڕەکان
لە ناوەوە کار دەکەن

740
01:07:06,682 --> 01:07:09,058
لەسەر ئامێرێک
کە یارمەتیدەرمان دەبێت بۆ دیاریکردنی شوێنی هادێس.

741
01:07:09,142 --> 01:07:10,184
مەزن.

742
01:07:11,019 --> 01:07:14,355
تۆ ئەم کوڕانە دەدۆزیتەوە، من دەمەوێت بچمە ژوورەوە.

743
01:07:14,439 --> 01:07:15,565
من لە پەیوەندیدا دەبم.

744
01:07:19,903 --> 01:07:21,112
(هیدرالیکی پەمپ هێسکردن)

745
01:07:40,549 --> 01:07:42,842
ئەو کوڕانەی کە دەتوانین متمانەیان پێ بکەین
لە زۆربەی سپۆکەکان لە...

746
01:07:43,176 --> 01:07:44,135
ئامادەبە.

747
01:07:47,723 --> 01:07:49,807
پاسەوانی باخچەی ئاژەڵان تایبەتمەندییەکانی هەیە.
تەنها پرسی کات

748
01:07:49,892 --> 01:07:52,310
پێش هەرکەسێک کە دەیاندات
تێدەگات کە کار ناکەن.

749
01:07:52,853 --> 01:07:56,564
هەرگیز نەتویستووە فێری گۆ بیت.
پێشنیاری دەکەم.

750
01:07:57,399 --> 01:08:00,610
سەبر گرنگترین بەشە
لەم یارییە.

751
01:08:00,694 --> 01:08:02,737
ئایا گوێت لە قسەکانم بوو کە تازە وتم؟
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

752
01:08:02,821 --> 01:08:07,325
هێزی مرۆییمان هەیە، بەڵام هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوونمان نییە.
ئێمە بەردەوامین لە کارکردن.

753
01:08:07,784 --> 01:08:09,994
بەڵام سەرەتا پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

754
01:08:15,375 --> 01:08:17,668
دەزانم شتەکانت بۆ زیندانییەکان دەست دەکەوێت.

755
01:08:18,211 --> 01:08:21,339
پێویستم بە چاکەیەک هەیە، یان بە ئامێرەکە دەڵێم.

756
01:09:36,289 --> 01:09:38,165
برێسلین:
تۆ هەموو پارچەکان بەیەکەوە دەجوڵێنیت.

757
01:09:39,126 --> 01:09:40,710
هەموو شتێک وەک یەک دەڕژێت.

758
01:09:58,270 --> 01:10:01,105
جوڵز: پەیوەندی لەگەڵ ناوەوە
خاڵی دەستڕاگەیشتن دامەزراوە.

759
01:10:01,565 --> 01:10:04,400
هێدێس هەڵکەوتووە. ئێستا نەخشەی سکانکردن.

760
01:10:13,160 --> 01:10:15,870
SHU:
ئێمە نەخشەمان هەیە. ئێمە ڕۆتینیان دەزانین.

761
01:10:16,496 --> 01:10:17,496
برێسلین: ئەی یارمەتیدان؟

762
01:10:19,082 --> 01:10:20,499
شو: ئێمە ئەوەمان داپۆشی.

763
01:10:33,388 --> 01:10:36,098
- (HUSH) من ئامادەم گالیلۆ دابخەم.
- باشە.

764
01:10:36,349 --> 01:10:38,225
(HUSH) ستراتیژی دەرچوونمان تۆکمەیە،

765
01:10:38,310 --> 01:10:40,811
بەڵام هێشتا دەبوو بەختت هەبێت
بۆ ئەوەی بەو پاسەوانە مرۆییانە تێپەڕێت.

766
01:10:46,651 --> 01:10:48,694
دوو دەرگای چاککردنەوە هەیە
لە هەردوو لای باخچەی ئاژەڵان.

767
01:10:48,779 --> 01:10:50,321
کاتێک گڵۆپەکان دەکوژێنەوە،
سێ خولەکت دەستکەوت

768
01:10:50,405 --> 01:10:52,031
پێش ئەوەی سیستەمەکە دەست بکاتەوە بە بەئاگابوونەوە.

769
01:11:03,585 --> 01:11:04,627
کاتی نمایشکردن.

770
01:11:11,676 --> 01:11:13,302
(دەنگی ئاگادارکردنەوەی بزمار)

771
01:11:13,386 --> 01:11:15,096
گالیلۆ: سیستەم لە ژێر هێرشدایە.

772
01:11:18,225 --> 01:11:19,767
سیستەم لە ژێر هێرشدایە.

773
01:11:22,062 --> 01:11:27,316
شکستی سیستەم.

774
01:11:30,403 --> 01:11:31,445
(HUSH) هەموو سیستەمەکان دابەزین.

775
01:11:31,530 --> 01:11:34,740
کاتژمێرەکە تیک دەدات. کاتی بەکارهێنانی ئەو ماسولکانە
پێش ئەوەی دەرگاکان قفڵ بکرێنەوە.

776
01:11:37,619 --> 01:11:39,745
- باشە وەرە. پاڵنان.
- پاڵنان.

777
01:11:40,372 --> 01:11:41,747
(پەستانی زیندانییەکان)

778
01:11:44,209 --> 01:11:46,127
(بیپکردن)

779
01:12:05,105 --> 01:12:07,982
من گالیلۆم. هەموو سیستەمەکان بە شێوەی ئۆنلاین.

780
01:12:09,860 --> 01:12:10,943
بوەستە!

781
01:12:12,696 --> 01:12:15,531
دەستدرێژکارەکان بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆن
لە ڕێگەی هۆڵی ٢٣.

782
01:12:19,828 --> 01:12:21,328
بەم ڕێگایە بۆ سەنتەری پزیشکی.

783
01:12:25,584 --> 01:12:29,253
(هوش) دیرۆزا، پێشبینییەکەت ڕاست بوو.
شوێنی هادێس پشتڕاستکرایەوە.

784
01:12:29,337 --> 01:12:30,713
ئێستا کۆئۆردینیاتەکانتان بۆ دەنێرێت.

785
01:12:31,631 --> 01:12:33,716
گالیلۆ: پەیوەندییەکان دامەزراوە.

786
01:12:33,800 --> 01:12:36,010
ڕەی برێسلین هەوڵی شکاندنی هێدێس دەدات.

787
01:12:36,595 --> 01:12:38,596
دەمەوێت بزانن زیندان چۆن وەڵام دەداتەوە.

788
01:12:40,724 --> 01:12:42,266
شو: هێشتا بۆتەکانی مێد لەکارکەوتوون.

789
01:12:43,101 --> 01:12:44,810
سیستەمەکە بە تەواوی ئۆنلاین نییە.

790
01:12:49,149 --> 01:12:50,941
پێویستم بە تۆپی کیو هەیە بۆ ئەوەی پشتمان داپۆشی.

791
01:12:52,861 --> 01:12:53,944
هەردووکیان: ئێمە لیجۆنین.

792
01:12:57,115 --> 01:12:59,408
هەرچیەک بێت. با بچین. وەرە!

793
01:13:00,702 --> 01:13:01,619
کەرەکانیان داپۆشن.

794
01:13:08,210 --> 01:13:12,254
گالیلۆ: هەموو پەیوەندییەکان بلۆک کراون.
سیستەمی بازنەی داخراو چالاک کراوە.

795
01:13:13,256 --> 01:13:14,673
کیمبرال پەیوەندییەکانی بڕی.

796
01:13:14,883 --> 01:13:17,176
ئێمەی داخست. لینکی کۆم داخراوە.

797
01:13:17,260 --> 01:13:18,385
ئەی بۆتەکانمان چی؟

798
01:13:18,470 --> 01:13:19,970
هێشتا کار دەکەن بەڵام کەمترین.

799
01:13:20,055 --> 01:13:21,722
ئەو دیواری لە ئەرکی سەرەکی گالیلۆدا بەستووە.

800
01:13:21,806 --> 01:13:23,641
بەبێ کەناڵێکی ڕوون،
ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.

801
01:13:23,934 --> 01:13:26,602
گالیلۆ:
دزەپێکەرەکان لە کۆریدۆری ٣٧دان.

802
01:13:26,853 --> 01:13:28,896
پاککردنەوەی هەموو ڕێگاکانی چوونە ژوورەوە بۆ نهۆمی سەرەکی.

803
01:13:29,439 --> 01:13:32,191
ڕێستکردنی پێکهاتەی Hades
بۆ دەستەبەرکردنی پێگە.

804
01:13:44,537 --> 01:13:46,413
گەواد. چی بکەین؟

805
01:13:48,541 --> 01:13:50,167
گالیلۆ: داڕشتنەوەی هێدێس تەواو بوو.

806
01:13:50,877 --> 01:13:52,044
گالیلۆ...

807
01:13:52,796 --> 01:13:53,796
غازیان لێبکەن.

808
01:13:54,172 --> 01:13:56,298
(GAS HISSING)

809
01:14:05,141 --> 01:14:07,268
برێسلین، دیکلێرک.

810
01:14:07,727 --> 01:14:09,937
دوو نهۆمی بازنەیی
لەسەر یەکتر وەک کێکی لەدایکبوون.

811
01:14:10,021 --> 01:14:11,522
سیستەمی هەواگۆڕکێ.

812
01:14:11,606 --> 01:14:14,358
دوو HVAC، دەرچەی فلۆو و سەقف.

813
01:14:15,443 --> 01:14:16,277
لەوێ سەرەوە!

814
01:14:17,779 --> 01:14:19,321
یوشێنگ. وەرە.

815
01:14:29,499 --> 01:14:30,624
(بیپی خێرا)

816
01:14:30,709 --> 01:14:31,917
تۆ لەوێیت.

817
01:14:32,627 --> 01:14:34,962
ئێمە خەریکە پاڵنەرمان بۆ دێت
لە تێرمیناڵەوە لە بواری پزیشکیدا.

818
01:14:36,339 --> 01:14:37,506
خەریکە کۆمپانیامان دەبێت.

819
01:14:44,806 --> 01:14:45,848
کەس سکەیەکی دەستکەوتووە؟

820
01:14:46,766 --> 01:14:48,100
چۆن مەزەیەک لێدەدەیت؟

821
01:14:48,184 --> 01:14:49,268
بەلای ڕاستەوە بچەسپێنە.

822
01:14:55,775 --> 01:14:57,901
پاسەوان:
بەستوو! بەستوو، یان تەقە دەکەین!

823
01:15:06,119 --> 01:15:07,286
مۆرمان بکەن!

824
01:15:14,210 --> 01:15:15,711
نازانن تا کەی دەتوانین بیگرین.

825
01:15:19,341 --> 01:15:20,341
(SOUTS)

826
01:15:22,385 --> 01:15:23,385
(GRUNTS)

827
01:15:23,803 --> 01:15:25,012
(داخستنی دەرگا)

828
01:15:25,096 --> 01:15:26,138
بەردەوام بە!

829
01:15:29,517 --> 01:15:30,809
بۆ لوک دەگەڕێمەوە.

830
01:15:31,269 --> 01:15:32,895
باشە. دەچمە ژووری کۆنترۆڵ.

831
01:15:33,605 --> 01:15:34,855
یوشێنگ، وەرە لەگەڵم.

832
01:15:38,068 --> 01:15:39,068
(پاوەرەکانی ئامێرەکە داگیرساوە)

833
01:15:39,611 --> 01:15:40,944
(بیپکردن)

834
01:15:48,620 --> 01:15:50,120
- بەستوو!
- دەستەکانت پیشانم بدە!

835
01:15:50,747 --> 01:15:53,082
- دەستەکانت پیشانم بدە!
- دەستی پێ بگرە! مەجوڵێن!

836
01:15:53,583 --> 01:15:54,833
- ئێمە لیجۆنین.
- ئێمە لیجۆنین.

837
01:15:57,128 --> 01:16:00,839
ئێمە گەیشتینە ئەوەی کە هاوکات بین.
لەسەر یەکێک. سێ، دوو، یەک.

838
01:16:01,508 --> 01:16:03,884
- باشە تۆ دەزانی چی بکەیت.
- بەڵێ. بڕۆ.

839
01:16:19,943 --> 01:16:20,943
(GRUNTS)

840
01:16:31,079 --> 01:16:32,329
پزیشکی مسۆگەر کراوە.

841
01:16:37,419 --> 01:16:39,253
کیمبرال، ڕاپۆرت.

842
01:16:40,004 --> 01:16:44,049
ئەو باشە... بەڵام ئامێرەکەم هەمیشە سەردەکەوێت.

843
01:16:44,592 --> 01:16:45,717
برێسلین: لەوە دڵنیا نیم.

844
01:16:48,304 --> 01:16:49,596
- (بیپکردنی تێرمیناڵ)
- کیمبرال: باشە.

845
01:16:51,599 --> 01:16:54,059
وازم لێدەهێنم. تۆ منت دەستکەوت.

846
01:16:55,979 --> 01:16:57,479
بەڵام تۆ هێشتا لە هەدەسدایت.

847
01:16:57,897 --> 01:17:01,400
وە لەگەڵ گەڕانەوەی گالیلۆ بۆ تەواوی دەسەڵاتی خۆی،
من تەنها فەرمانەکانی ئۆتۆپایڵۆتەکەیم دەستپێکرد.

848
01:17:01,484 --> 01:17:04,695
هەموو ئەو سیستەمەی کە هوش هێرشی دەکردە سەر
ئێستا داخراون.

849
01:17:05,363 --> 01:17:06,780
هەرگیز لێرە دەرناچیت.

850
01:17:12,412 --> 01:17:14,121
دەزانی منداڵەکەم، من دەبێ کریدتت پێ بدەم.

851
01:17:15,248 --> 01:17:16,832
لێرە کارێکی زۆر باشت کرد.

852
01:17:18,042 --> 01:17:20,210
تۆ زیندانێکت دروست کرد. پێدەچێت خاوەنی...

853
01:17:21,713 --> 01:17:23,005
هیچ لاوازییەک نییە.

854
01:17:24,340 --> 01:17:25,382
بەڵام دەزانی چی؟

855
01:17:25,925 --> 01:17:28,552
هەمیشە یەک هەیە.

856
01:17:44,611 --> 01:17:46,612
(SCRAPING)

857
01:17:54,704 --> 01:17:56,079
(GRUNTING)

858
01:18:11,763 --> 01:18:12,763
ئای بەڵێ.

859
01:18:31,449 --> 01:18:32,616
(بە هاوارکردن)

860
01:18:42,126 --> 01:18:45,003
ئێستا من باخچەی ئاژەڵانم.

861
01:18:46,130 --> 01:18:47,464
(GRUNTS)

862
01:18:51,135 --> 01:18:53,345
ئەم هاوڕێ ناسیاوەم هەیە.

863
01:18:54,222 --> 01:18:56,723
کابرایەکی گەورە. وە چاکەیەکی لەگەڵ کردم.

864
01:18:57,642 --> 01:19:00,477
ئەم ژمارە ئەکاونتەم پێدا، تایبەت.

865
01:19:00,562 --> 01:19:03,313
نەیتوانی کۆدەکە درز بکات، بەڵام کرد.

866
01:19:04,065 --> 01:19:06,900
وە شوێنپێی پارەکەی گرت،
و شوێنپێی ئەو حیسابەی گرت.

867
01:19:07,944 --> 01:19:09,152
سپێرۆ.

868
01:19:10,572 --> 01:19:13,782
وە تۆ ئەو کەسەی کە لە پشت هەموو ئەمانەتەوە.

869
01:19:15,326 --> 01:19:16,743
پاشان پلانێکمان دانا.

870
01:19:18,246 --> 01:19:19,454
(بیپکردن)

871
01:19:24,711 --> 01:19:26,503
گالیلۆ: لەکارکەوتنی کۆمەڵەی خۆر.

872
01:19:26,588 --> 01:19:28,422
- گەرمبوونی کۆمەڵەی خۆر.
- (چوکلینگ)

873
01:19:29,173 --> 01:19:31,717
تازە پێم وتیت گالیلۆ
گەڕابووەوە بۆ تەواوی دەسەڵاتی خۆی.

874
01:19:32,302 --> 01:19:33,552
پێویستی بە وزەی خۆر نییە.

875
01:19:34,554 --> 01:19:35,554
با بفڕێت.

876
01:19:48,401 --> 01:19:50,444
(HUSH)
کردنەوەیەکە هەیە، دیرۆزا، وەک بەڵێن درابوو.

877
01:19:52,447 --> 01:19:53,614
یوشێنگ.

878
01:19:54,991 --> 01:19:56,116
(هاوارکردن بە شێوەزاری کینگداو)

879
01:19:56,576 --> 01:19:58,201
- بەستوو!
- دابەزە!

880
01:20:00,079 --> 01:20:01,079
بەستن!

881
01:20:02,707 --> 01:20:05,292
دەکرا بەدوای ئەم شوێنەدا بگەڕێم
بۆ ماوەیەکی زۆر.

882
01:20:06,377 --> 01:20:07,878
من دەیدۆزمەوە،

883
01:20:07,962 --> 01:20:10,672
بەڵام زۆر سەختترە شکاندن
لە دەرەوە.

884
01:20:11,549 --> 01:20:14,635
بەڵام دەمزانی ئەوە ڕوونادات
چونکە من تۆ دەناسم.

885
01:20:15,845 --> 01:20:17,054
دەزانم چۆن بیردەکەیتەوە...

886
01:20:17,889 --> 01:20:22,142
و دەمزانی تۆش دەبیت
هات بۆ من، و تۆش کردت.

887
01:20:22,977 --> 01:20:25,687
خۆشحاڵم، چونکە حەزم لە کارکردنە،

888
01:20:25,772 --> 01:20:28,774
وەک دەبینیت لە ناوەوە بۆ دەرەوە.

889
01:20:30,276 --> 01:20:34,863
هێدێس یەک خاڵی زۆر زۆر زۆر لاوازی هەبوو.

890
01:20:39,494 --> 01:20:40,702
تۆ.

891
01:20:44,165 --> 01:20:45,207
(تایەکان قیژە)

892
01:20:50,755 --> 01:20:54,174
گالیلۆ: پێشێلکردنی ئەمنی لە دەرگای سەرەکی.
چوونە ژوورەوەی زۆرەملێ.

893
01:20:55,510 --> 01:20:56,843
هادێس سازشی کرد.

894
01:20:58,012 --> 01:21:00,013
برێسلین:
کاتی ئەوە هاتووە. با بە باشی تەواو بکەین.

895
01:21:14,320 --> 01:21:16,405
پاسەوان: بوەستە! وەستان! سواری زەوی بن!

896
01:21:16,739 --> 01:21:19,116
ئێستا لەسەر زەوی! با بڕۆین!

897
01:21:19,575 --> 01:21:20,784
خوارەوە! لە خوارەوە لەسەر زەوی!

898
01:21:24,497 --> 01:21:25,580
(GUNS COCKING)

899
01:21:41,013 --> 01:21:43,390
دیرۆزا، ماوەیەکی زۆرە هیچ نابینم.

900
01:21:43,725 --> 01:21:46,560
پی جەی خۆش. کوا ورچە گێلەکەت؟

901
01:21:48,646 --> 01:21:52,190
گالیلۆ: زیندانی 9051،
ڕاپۆرتێک بۆ شەڕ لە باخچەی ئاژەڵان.

902
01:21:55,987 --> 01:21:57,904
برێسلین: با بزانین دەتوانیت چی بکەیت
بەبێ تەکنەلۆژیای ئێوە.

903
01:22:00,241 --> 01:22:03,118
دوای ئەوەی مشتێکم خستە ناو دەموچاوتەوە،
من لە خاچت دەدەم منداڵەکەم.

904
01:22:04,996 --> 01:22:06,329
(GRUNTING)

905
01:22:17,633 --> 01:22:19,176
(بە گاڵتەجاڕیەوە پێدەکەنێت)

906
01:22:55,254 --> 01:22:56,630
- (GRUNTING)
- (ئێسک دەشکێت)

907
01:23:03,763 --> 01:23:05,096
(کورتکردنەوە)

908
01:23:19,654 --> 01:23:20,737
بیری چیم کرد؟

909
01:23:28,788 --> 01:23:30,372
لوک: پێشبینی بکە ئەوە وامان لێدەکات یەکسان بین.

910
01:23:30,456 --> 01:23:31,706
سوپاس، لوک.

911
01:23:32,041 --> 01:23:32,874
بەڵێ.

912
01:24:08,244 --> 01:24:09,244
(YUSHENG STRAINING)

913
01:24:27,138 --> 01:24:28,138
دیرۆسا: هێی!

914
01:24:28,639 --> 01:24:30,140
- حەسانەوە.
- دیرۆسا: لەوێیە.

915
01:24:30,349 --> 01:24:31,683
خۆشحاڵم کە ئێوەش بەشداریمان بکەن.

916
01:24:32,351 --> 01:24:33,476
هەندێک کاتێکی بەتاڵی هەبوو.

917
01:24:38,900 --> 01:24:41,234
(تایەکان قیژە)

918
01:24:41,819 --> 01:24:43,111
بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە!

919
01:24:56,751 --> 01:24:58,126
بێدەنگ، گوێت لێمە؟

920
01:24:58,377 --> 01:25:00,128
خۆشە گوێم لێتان بێت. ئێمە پێمان وابوو تۆمان لەدەستدا.

921
01:25:00,922 --> 01:25:02,839
شو و یوشێنگ سەلامەت و تەندروستن.

922
01:25:02,924 --> 01:25:04,341
برێسلین: ئەوە چۆنە؟

923
01:25:04,634 --> 01:25:06,176
پلانی B لە ڕاستیدا کاریگەری هەبوو.

924
01:25:08,763 --> 01:25:12,557
لەبیرت بێت شو، بە مێشک و سەبرەوە،
هیچ شتێک مەحاڵ نییە.

925
01:25:20,900 --> 01:25:22,525
ئایا کەسێک دەتوانێت پێم بڵێت
ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟

926
01:25:22,610 --> 01:25:23,652
دەتەوێت پێی بڵێیت کابرا گەورە؟

927
01:25:25,863 --> 01:25:26,905
بەڕاستی نا.

928
01:25:27,657 --> 01:25:28,698
ئەتلەنتا.

929
01:25:29,158 --> 01:25:30,575
لوک: تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

930
01:25:30,660 --> 01:25:32,327
هادێس لە ئەتلەنتایە؟ ئەوە چۆن دەکرێت؟

931
01:25:34,038 --> 01:25:36,957
پیاو: کیمبرال، وەرە ژوورەوە ڕاپۆرت بکە.

932
01:25:38,250 --> 01:25:39,334
تۆ کیمبرال نیت.

933
01:25:42,046 --> 01:25:43,088
نەخێر، من نیم.

934
01:25:44,590 --> 01:25:48,134
بەڵام گەیشتمە ئەوەی شتێکت پێ بڵێم.
بەڕاستی من لەم گەوادەوە نەخۆش دەبم.

935
01:25:49,595 --> 01:25:50,845
بۆیە هەرکەسێک بیت...

936
01:25:52,139 --> 01:25:53,098
لە هەر شوێنێک بیت...

937
01:25:55,518 --> 01:25:56,559
ئێمە تۆ دەدۆزینەوە...

938
01:25:58,062 --> 01:25:59,062
بە دڵنیاییەوە.

939
01:25:59,522 --> 01:26:01,523
(ژەنینی مۆسیقا)